|
|
|
|
主页 >> 赛的启示 |
| |
| 358 什么是唯一值得追求的财富？ |
| |
May 7, 2012: Which is the only wealth that is worth pursuing? Bhagawan gives us the answer and also explains why.
Some consider themselves great because they have vast property or wealth. But the real wealth and genuine greatness is virtue which earns the grace of God. In the epic Mahabharatha, the Kauravas had everything that the world honoured and envied - arms, ambition, friends, allies, forces and riches. But God was not on their side, for they were wicked. In the end, they reaped disaster and disgrace. From this, you can infer that all the things that the world prides on having, are momentary pleasures. They appear to give happiness when they come, but leave us with grief when they disappear and the joy is temporary. However the grace of God persists without change at all times and all places. It is pure, uncontaminated, unchanging, complete and mighty. Endeavour to earn this grace and the joy that flows from it.
|
| - Divine Discourse, Apr 4, 1965. |
| |
| 有些人因家财万贯而自认为了不起，然而真正的财富和伟大，在于美德，它能赢得神恩。在史诗《摩诃婆罗多》里，考拉瓦兄弟们拥有一切令人称羡的东西──武器、雄心、朋友、同盟、武力、以及财富，可是上帝却不在他们这一边，原因是他们的邪恶。到头来，他们得到的是灾难和耻辱。由此可知，所有世俗引以为傲的东西，都只是一时的快乐。当它们到来时，似乎给人带来快乐，但是当它们消失时，留给人的，是悲伤，连那快乐也是短暂的。而神恩，却在任何时候、任何地方，都持续不断而无有改变。它纯净而不变，完全而强大。要努力去获得这个神恩，以及从其中流出的快乐。
|
| |
|
The grace of God is like insurance. It will help you in your time of need without any limit.
|
| [赛的启示] |
| |
|
|
|
|
