|
|
|
|
主页 >> 赛的启示 |
| |
| 327 为什么唯一的“梵”显现为各种形象？ |
| |
Apr 6, 2012: Why do we see so many manifestations of the one Divinity? Bhagawan explains today.
Waves originate in the upper layers of the sea. They are caused by the wind, so the wind can be said to have that power. So too, the mind of the intelligent person is full of thoughts and opinions. When the proper atmosphere is present, these spring up and roll in from all directions. In the same manner, the Lord is manifest in the picture or image that one worships, but is this due to any special excellence of the picture or image? No. The picture or the image remain as they are. The fact is that on account of the intensity of the devotion of the devotee, the Lord cannot desist from manifesting Himself for them. For that reason, He assumes - in stone, wood, or paper - the form that the devotee contemplates and meditates upon and worships. In order to fulfill the yearning of the devotee, the Immanent Basic Being of the Universe, will come in any Form, in anything, at any place.
|
| - Dharma Vahini, Chap IX |
| |
| 海浪源自海洋的表面，系由风造成，所以可以说风有那股力量。一个有聪明才智的人也是如此，他的心中充满各种念头和意见，在适当的大气环境下，这些念头和意见就会萌芽，从四面八方滚滚而来。同样的，上主显现在人膜拜的相片或肖像中，然而这是因為相片或肖像有任何特别殊胜之处吗？不是，相片或肖像依旧是它们自己。事实是，由於信徒强烈的虔诚心，让主无法拒绝显现祂自己，為了那个原因，祂化為信徒所冥想、所膜拜的那个石头或木头或纸的形象。為了满足信徒的思念，宇宙的内在本体会以任何形象、任何事物，出现在任何地方。
|
| |
|
There is only one God, He is omnipresent.
|
| [赛的启示] |
| |
|
|
|
|
