|
|
|
|
主页 >> 赛的启示 |
| |
| 314 为什么我们应该遵循高尚、 积极与健康的生活？ |
| |
Mar 24, 2012: Why should we lead a noble, active and healthy life? Bhagawan explains to us today.
The purpose of human life is not to be consumers of food, to be a burden upon the earth, and be an animal that is a slave to the senses. There is no profit in being a horde of idlers and loungers, who shy from hard work, and accumulate fat, growing into monstrous shapes. Nor should one ignore the creator, allowing both intelligence and discrimination to go to waste, without an iota of gratitude to the giver of all the gifts which one consumes and enjoys! The Lord has declared that He is the Pourusha (vitality, adventure and aspiration) in human beings. However strong may be the force of the drag of one’s previous births, it must yield to the strength of adventure and achievement emanating from this Pourusha. Unaware of this potentiality you are misled into cursing your fate and accepting the ‘inescapable’ effects of what you dread as 'Prarabdha' or effects of karma (past actions). Exercise Pourusha and let it be your life breath. Living is struggling, striving, achieving.
|
| - Geetha Vahini, Chap 12. |
| |
| 人生的目的，不是当一个食物消耗者，当地球的负担，当一只动物，做感官的奴隶。群居终日，无所事事，怠惰闲荡，吃不了苦，累积脂肪，成了大胖子，这些对人没有什么益处。人也不应该白白浪费自己的智力和明辨力，忽略了所有我们所消耗、所享受的礼物的给予者 ─ 造物主，对祂一点都不感恩。主宣称过，祂是人的Pourusha（活力、冒险犯难精神、渴望），不管前世业力的惰性有多强，它都得向来自Pourusha的冒险犯难而得到成就的精神低头。你不知道自己有此潜力，反而咒骂自己的命运，接受“无可避免”的“业障”效应。要充分发挥Pourusha，让它成为你的生命力。人生是奋斗、努力、成就。
|
| |
Where the qualities of zeal, determination, courage, intelligence, ability and heroism are present, there Divine help manifests.
有热心、决心、勇气、智能、能力、英勇，就有天助。
|
| [赛的启示] |
| |
|
|
|
|
