|
|
|
|
主页 >> 赛的启示 |
| |
| 313 我们应如何庆祝节日？在这泰卢固新年的喜庆时刻，世尊给以我们指示。 |
| |
Mar 23, 2012: How should we celebrate a festival? Bhagawan directs us on this festive occasion of Ugadi (Telugu New Year’s day).
You would have celebrated many Ugadi (New Year day) festivals in your life. Certain traditional practices go with every festival, such as having a sacred bath, wearing new clothes, cleaning the house and decorating it with buntings of green leaves. True greatness lies in purifying our thoughts, not merely the transient human body. The significance of a festival does not lie in wearing new clothes but in cultivating new and noble thoughts. The house should be decorated not merely with the buntings of green leaves, but with the buntings of love. Share your love with everyone who visits your house. Only then would you be celebrating the festival in its true spirit. In this New Year sanctify your thoughts with sacred and broad feelings. Develop divine love and foster peace in every country. Start the day by praying, “May the whole world be happy!” You will then lead a blissful and peaceful life, full of enthusiasm.
|
| - Divine Discourse, Mar 18, 1999. |
| |
| 你一生当中，因该庆祝过很多次Ugadi day（新年）了。每个节日都有一些习俗，像是在圣河沐浴、穿新衣、打扫屋子并用绿叶子装饰。真正的伟大，在于净化心念，而不是仅仅净化无常的身体。一个节日的意义，不在于穿新衣，而在于培养新的、崇高的念头。屋子不该只用绿叶子来装饰，而是要用爱来装饰。要与每一位来你家的客人分享你的爱，那样才是真正在庆祝这个节日。在这个新年，要以神圣而广大的胸襟来神圣化你的心念，发展神性爱，培养和平的气氛，祈祷：“Loka samastha sukhino bhavantu” ─ 愿全世界都快乐，这样，你就会过着快乐而平静的人生，并怀着满腹热忱。
|
| |
|
If you want to enjoy life, fill yourself with good thoughts.
|
| [赛的启示] |
| |
|
|
|
|
