|
|
|
|
主页 >> 赛的启示 |
| |
| 307 我们如何才能总是“行善、向善、存善”呢？ |
| |
Mar 17, 2012: How do we always ‘do good, see good and be good’? Bhagawan explains to us today.
The Vedas proclaim that all this is Brahman (Divinity), one unitary uniform substance, appearing only to the faulty eye as many. You must assert Aham Brahmaasmi (I am Divine); you can then transmute yourself into ‘sons of immortality’ (Amrithasya Puthraah). Since you always say Aham dehaasmi (I am the body), the combination of five elements which will one day disintegrate back into those elements, you degrade yourself into Anruthasya Puthraah, that is, ‘sons of Illusion’. It is this attitude that breeds grief and is the root of discontent. Constantly ruminate on the indwelling God; it will promote in you love for all beings. You will then see only good in others and strive only to do good to others.
|
| - Divine Discourse, Mar 22, 1965. |
| |
| 吠陀经宣称：这一切万象，都是梵（上帝；道），它是均匀的物质，一体而不可分割，是眼睛有问题，才会看它是“多”。你一定要宣称“我乃梵也。”那你就能让自己变成永生之子。因为你老是说：“我乃身体（身体是地、水、火、风、空五大之假合，终就会分解而复归五大）也。”所以你将自己贬为“迷妄之子”。是这种心态，使人心生悲伤，它是造成心里不满足的原因。
|
| |
An air conditioner may cool your body. But only the grace of God can cool the heated brain and troubled heart.
冷气能冷却你的身体，但是只有神恩才能冷却你那过热的脑袋和烦恼的心。
|
| [赛的启示] |
| |
|
|
|
|
