|
|
|
|
主页 >> 赛的启示 |
| |
| 299 我们经常为实现一些愿望而祈祷。愿望实现之后，对我们有什么好处？ |
| |
Mar 9, 2012: Most times we pray for the fulfillment of some wish or the other. What profit do we get when these are fulfilled? Bhagawan explains the secret to true happiness today.
One wish leads to another; one bond brings about ten others. You marry; you get a daughter who has to be given in marriage; you struggle to finish your education; you struggle to finish your son's education; he struggles to finish his son's. Thus it goes on, like a never-ending chain. 'This one wish if fulfilled will be enough, I won't ask for anything more", you say; but I know you will come and ask for something else, which is the consequence of that wish. It is in the very nature of human desire; for, the joy one gets through its satisfaction is imperfect, limited, temporary, pregnant with grief. You sow bitter seeds and pray for a harvest of sweetness. You wail over the soil, the plant, the rain. What can they do? The seeds themselves are diseased, defective.
|
| - Divine Discourse, March 3, 1965. |
| |
| 一个愿望导致另外一个，一个束缚带来其他十个束缚。你结婚，生了一个女儿，将来结婚，又要嫁出去；你努力完成学业；你努力完成你儿子的学业；他又拼命去完成他的儿子的学业，就这样继续下去，没完没了。你说：“这个愿望若实现，就够了，我不会再要更多。”可是我很清楚你会再来要别的东西，它是原先那个愿望的结果。这是人类欲望的天性，因为，透过欲望的满足而得到的快乐，是不完美、有限、暂时的，还孕育了悲伤。你播下苦的种子，却祈求收获是甘，你哀泣，埋怨土壤、作物、雨水，它们有什么办法? 是种子本身有病、有缺陷。
|
| |
|
Avoid hating, envying or even disliking anyone. Put love into practice through service.
|
| [赛的启示] |
| |
|
|
|
|
