|
|
|
|
主页 >> 赛的启示 |
| |
| 298 在我们的心灵之旅中，我们需要提防怎样的诱惑，如何应付它们？ |
| |
Mar 8, 2012: What are the pitfalls we need to be careful about and how do we counter them in our spiritual journey? Bhagawan explains to us today.
To acquire this sacred spiritual Jnana, one thing is essential: Sraddha, steady faith in the Sastras and the Teachers, and in the acquisition of Jnana. Without earnestness born of faith, no task however tiny can be accomplished by man. Therefore, you can yourselves see how essential it is for earning Jnana. Sraddha is the incomparable treasure chest of Sama (control of senses), Dama (self-control, patience), Uparathi (mind control by withdrawing senses from sensory objects), Thithiksha (vigilance, fortitude) and Samadhana (mind control by poise), each one a coveted possession.
Sraddha is only the first step. You must have been yearning to imbibe the teachings I am imparting. This is very necessary. Along with these, you must also be vigilant; do not yield to sloth. Again, you may fall into company that is not congenial or encouraging. To escape the evil influence of such company and to strengthen your mind to avoid it altogether, mastery over the senses is required.
Do not admit doubt into you. Want of faith or steadiness is not as destructive as the venom of doubt. In its operation and consequence, it is like the tubercular bacilli. It is born in Ajnana and it penetrates into the cavity of the heart of man and breeds there. It is the parent of disaster.
|
| - Geetha Vahini, Chap 11. |
| |
要得到这个珍贵的般若智能，有一件不可或缺的东西：信心（Sraddha）─ 对经典和老师坚定的信心，对得到般若的信心。缺少了出自信心的认真态度，会一事无成。信心对于得到般若智能的重要性，由此可见。信心是个无与伦比的宝库，里面藏了Sama（感官控制），Dama（自制、耐性），Uparathi（收摄感官，将其从感官事物上拉回），Thithiksha（平常心。对于得失、逆境处之泰然），Samadhana（用体位法来控制心念），每一件宝物都令人垂涎。
信心只是第一步。你一定很渴望吸收我所传授的教诲，这很有必要。此外，你还要保持警醒，不能怠惰松懈。还有，你可能不幸结交了损友。为了避开这些人邪恶的影响，并强化自己的心念，彻底避免其影响，驾驭感官是必须的。
勿让怀疑进入心中，缺乏信心或信心不坚，还不如疑心之毒那样有破坏力。疑心就像结核菌一样，在无明中诞生，钻入人的心腔，在那里滋生。它是灾难的来源。
|
| |
|
Selfless and pure love leads you to God. Nature is the best example of Selflessness.
|
| [赛的启示] |
| |
|
|
|
|
