|
|
|
|
主页 >> 赛的启示 |
| |
| 294 什么是上师和弟子之间的理想关系？世尊以主克里希那和阿周那之间的关系向我们解释。 |
| |
Mar 4, 2012: What is the ideal relationship between a Guru (Master) and the Sishya (Disciple)? Bhagawan explains this to us today through the relationship between Krishna and Arjuna.
Krishna fostered what was really beneficial to Arjuna. He paid full consideration to what will really promote the reputation, the Atmananda (Bliss of realisation of the Self) and the Dharma of Arjuna. He tended him and fended him, as the very breath of His Life. That was the type of Guru the Lord was for him.
Krishna is Paramatma (Creator). Arjuna is Jivatma (embodied being). Krishna is Purushothama (Lord of All, highest of the Purushas). Arjuna is Narothama (Best among men). That is the reason why they are the ideal Guru-Sishya. Others are Guru-Sishya only in name. Self-willed Sishyas and power-drunk Gurus are simply wasting their lives in vain pursuits. Krishna is an ocean of Prema (Love). He watched over Arjuna as one watches over the eye or the heart. He taught holiness and transformed into holiness. He loved and was loved beyond compare. That makes the guru a genuine guru. And Arjuna? He too is no ordinary being.
His Thyaga (detachment, surrender) is unapproachable. Whatever the crisis, he stuck to Krishna’s command and Krishna’s word. He wore the comradeship with the Lord as the armour that will save him from all harm, as the very body in which he dwelt as something which he must foster, strengthen and guard. Though a mighty force, he was ready to efface it when necessary. This is how Guru and Sishya should be bound together.
|
| - Geetha Vahini, Chap XI. |
| |
主克里希那培养了那些真正对阿周那有益的质量，祂充分考虑到，什么能够真正提高阿周那的名誉、增加他的自性之乐、长养他的义行，祂把阿周那当作自己生命的气息那样来呵护。主克里希那对于阿周那，是这种的古鲁。
克里希那是大我，阿周那则是小我，克里希那是万物之主（Purushothama），阿周那是人中龙（Narothama），因此他们是一对理想的古鲁与弟子。其他的古鲁与弟子间，只是徒具虚名。自主性强的弟子和醉心权力的古鲁，只是在浪费他们的生命做徒劳无功的追求而已。克里希那是圣爱之海，看顾阿周那如同人看顾自己的眼或心一样，教阿周那神圣的事物而改变了他，对阿周那的爱是无与伦比的。此乃真正的古鲁。而阿周那也非凡夫。
他的Thyaga（无着、没有执着、将自己交托给神），无人能及，不论在任何危机之下，他都遵守克里希那的话和命令。与主克里希那之间的战友关系，是他的甲冑，保护他不受任何伤害；是他自己的身体，也是他必须加以培养、增强、保护的东西。虽然阿周那本身就有伟大的力量，但是必要时，他随时准备忘却这一点。古鲁和弟子应该像这样绑在一起。
|
| |
Only a great teacher can mould a great student.
良师出高徒。
|
| [赛的启示] |
| |
|
|
|
|
