|
|
|
|
主页 >> 赛的启示 |
| |
| 282 什么更重要；人的努力或者是神的恩典？ |
| |
Feb 21, 2012: What is more important, human effort or divine grace? Bhagawan explains and also guides us as to how to earn divine grace.
By the time it rains, if seeds have not been sown, will there be any crop in the field? If seeds are sown but there is no rain, will any cultivation happen? Both rain and seeds are needed for the harvest to be reaped. Likewise, Divine Grace will bear fruit only when there is human effort too. When there are good thoughts in the mind, they will be reflected as noble actions; on the other hand if the thoughts are ill-disposed, the fruits thereof will be equally bad. Different devotees are bound to differ in their ways of worshipping God. But whatever the method of worship, there must be one-pointed devotion. Love towards God is devotion. Love towards the world is attachment. Develop love for God.
|
| - Divine Discourse, Mar 2, 1992. |
| |
| 若等到下雨时，种子仍未播下，农作物会长吗？要是播了种，但没有雨，会有农作物吗？欲有收成，雨和种子都需要。同样的，人本身作出努力，神恩才会结出果实。心怀善念，会反映在行动上。心怀恶念，所结之果也一样坏。不同的信徒，其膜拜方法，总是会不一样。但是不管膜拜方法为何，一心专注的虔诚一定要有。对上帝的爱，是虔诚,对世间的爱，则是迷恋执着，要培养对神的爱。
|
| |
The best way to love God is to love all, serve all.
爱上帝最好的方法，是爱众生，事众生。
|
| [赛的启示] |
| |
|
|
|
|
