No Title

主	页

\|-	赛	的	启	示

主页 >> 赛的启示

279 当热诚地参与行动时，要提防的“陷阱”是什么？

Feb 17, 2012: What are the pitfalls to watch out for while intensely involved in performing actions? Bhagawan explains the subtle secrets to us today.

The Atma (Soul) is inherently devoid of attachment. It has no awareness of its own needs or nature of its possessions. It has no 'I' or 'mine' for these are the marks of ajnana (Illusion). Only those afflicted with ajnana will suffer from the ego or the sense of 'mine'. Though it may appear to ordinary eyes that ‘I am the doer’, the truth is ‘I am a non-doer’! Not only this, the effect of action (karma) does not cease as soon as it is finished. Karma yields fruits; the results of Karma breed desire for them; and that in turn results in impulses for further Karma. These impulses bring about further births. Thus Karma can lead to the cycle of births and deaths; it is a vicious whirlpool, making you revolve round and round, and finally dragging you down into the depths. So do not put your faith on this world and the objects of the world. Cultivate and practice detachment!

- Geetha Vahini, Ch 9.

阿特曼天生就没有执着，它不觉得自己有需要什么，不知道自己拥有什么。它没有“我”和“我所（我的）”的意识，因为这些都是无明妄见，只有无明的人，才会有我执和“我的”的心理。普通人会认为：“做这件事的人是我”，其实，“吾（阿特曼）无为也”！非但如此，业（行动）对行动者（为者）的影响，不会因行动结束，就立即停止。“业”生“果”，“果”又助长对果的欲望，这欲望又促成了更多的“业（行动）”。这种冲动使得人还要继续轮回。于是，业会导致生死的循环，那是恶性漩涡，让你打圈子，最后终于把你拖进深渊。

Humility can be built only on a foundation of charity and detachment.

谦虚只有可能建立在慈悲和无执着心之上。