|
|
|
|
主页 >> 赛的启示 |
| |
| 275 主赐予恩典，是否会特别厚待某些信徒？ |
| |
Feb 13, 2012: Does the Lord ever prefer some devotees over others, while showering Grace? Bhagawan explains this today with a simple example.
The Lord, like a lump of sugar, is sweetness all over. All differences and distinctions are the illusions of people with body consciousness. Consider this example: A mother having four children does not give the other three as much attention and care as she gives to the child in the cradle. Even if the child does not call out for it, she is ever vigilant to give it food. The other three come and ask her for food and things to play with. Observing this, you cannot pronounce her a bad mother or a partial mother. The mother adjusts her activities to the capacity and ability of the child. So too, though the entire world is His, though all are His children, He graces and blesses each one according to one’s capacity and ability.
|
| - Geetha Vahini, Ch 9. |
| |
| 主像一块糖，通体都是甜的，所有差异与分别都是人的个体意识造成的妄见。考虑一下这个例子：有一位妈妈有四个孩子，但她对其余三个孩子的关心与照顾，不如仍在襁褓中的那个孩子，即使孩子没有哭，她仍然时时不忘要喂孩子。其他三个孩子则是自己跑来要吃的和玩的，你不能据此就认为这个妈妈不好、偏心，妈妈是按照孩子的能力来调整自己的活动。同样的，虽然整个世界都是祂的，虽然众生都是祂的子女，但是祂因各人不同的才能而赋予不同形式的社会责任和工作。
|
| |
Toil to earn the grace of God. It is like insurance and will help you in your time of need without any limit.
要辛苦的赢得神恩，它就像保险一样，在你有需要时，给你无限制的帮助。
|
| [赛的启示] |
| |
|
|
|
|
