|
|
|
|
主页 >> 赛的启示 |
| |
| 270 是哪些微妙的内在敌人，我们常要留意？ |
| |
Feb 8, 2012: Which are the subtle inner enemies that we should always be cautious about? Bhagawan explains how each lead to the other and affect a spiritual aspirant.
Only those who are free from attachment, hatred, fear and anger; who are immersed in the name and form of the Lord, knowing of no other support than Him; and are sanctified by the knowledge of the Atma, can grasp Divinity. Those who seek the Lord without deviation, possessing Truth, Love and Right Conduct, will attain Him. This is absolutely true; give up any doubt you may have! People render their inner consciousness impure by ignorantly dwelling on the objective world. They take delight in mere sabda, rasa, gandha, (sound, taste, smell) etc. When they seek objective pleasure they are tempted to secure the objects that give pleasure; foiled in the attempt, they get restless, hateful and afraid. Fear robs one of his mental resources. It creates anger that cannot be easily pacified. Thus desire, anger and fear are aroused one after the other and these three must be removed to realize the Lord.
|
| - Geetha Vahini, Ch 8. |
| |
| 心中没有执着、憎恨、忧惧、怒气，沉浸在主的名和相中，以祂为唯一的支柱，并且受过阿特曼的知识洗礼，只有这种人，才能了解神性。寻觅主而永不离此，服膺真理，心中有爱，行为合乎义，这样的人，会抵达祂。此言真实不虚，切莫怀疑！人们因为无明，心在外在世界，使得自己的内在意识变得不纯净，他们只对声、味、香气、等等有嗜好。追求外在快乐，会使他们想去得到那些能带来享乐的东西，一受到挫折，他们就心躁不安，怀着恨和忧惧。忧惧会夺走一个人心智上的资源，制造怒气，而且不容易平息。就像这样，欲望、怒、忧惧一个接一个生起。要了悟上主，必需除去此三者。
|
| |
Command the mind, regulate your conduct, keep your heart straight and clear, you will get the grace of God.
指挥你的心念，管制你的行为，让你的心率直而清明，那你就会得到神的恩典。
|
| [赛的启示] |
| |
|
|
|
|
