No Title

主	页

\|-	赛	的	启	示

主页 >> 赛的启示

268 在我们人生中，苦难是不可避免的，它有什么作用？

Feb 6, 2012: What is the role of hardships, which is an inevitable feature of all our lives? Bhagawan explains and guides us as to how we must confront these.

Remember always that it is easy to do what is pleasant. But it is very difficult to be engaged in what is beneficial. Not all that is pleasant is profitable. Success comes to those who give up the path strewn with roses and brave the hammer blows and sword thrusts of the path fraught with danger. As a matter of fact, no road is strewn with rose petals. Life is a battle field (a Dharmakshetra), where duties and desires are always in conflict. Smother the fiery fumes of desire, of hatred and anger that rise up in your hearts; it is sheer cowardice to yield to these enemies that turn you into beasts. Meet all obstacles with courage. Difficulties make you tough and strong.

- Divine Discourse, Feb 20, 1965.

要知道，做愉悦的事，总是比较容易；要做有益的事，却很难。并非所有愉悦的事都是有益的。那些放弃了长满玫瑰花之路，而选择了一条充满危险之路，勇敢面对铁锤打击和刀剑刺戳的人，成功会降临他们身上。事实上，没有一条路是长满玫瑰花的，人生是战场，该做的（职责）和想做的（欲望），彼此永远冲突。要闷熄心中的欲望、憎恨、和瞋的烈火，这些敌人使你变为禽兽，向它们投降，是不折不扣的懦夫。要以勇气面对障碍，人生的困难让你更坚强。

The day you understand that everything belongs to God, will be the day when wisdom descends on you.

你了解了所有东西都属于上帝的那一天，就是智能降临于你的那一天。