No Title

主	页

\|-	赛	的	启	示

主页 >> 赛的启示

267 神化身的其中一个主要目的是什么？

In Mahabharatha, Krishna declared to Arjuna that fostering of Dharma is His work. The term Sadhu refers to one who does not deviate from his duty. The wicked revel in creating trouble for such men and in indulging in acts contrary to the injunctions of the scriptures. What then is the establishment of Dharma? It is acting strictly according to the tenets laid down in the scriptures; spreading among people the glory and the splendour of a life lived in Dharma; stabilising reverence towards the holy scriptures, towards God, Avatars and Paramapurushas (evolved souls) and the Sadhana (spiritual practices) that leads to liberation and blessedness beyond this life. It is called Dharma - samsthaapana, Dharmarakshana or Dharmoddhaarana (establishment, protection or revival of righteousness). "Whatever I do, it is for this high purpose; nothing is for My own advancement. Those who know this secret can escape birth and death," said Krishna.

- Geetha Vahini, Ch 8.

在《摩诃婆罗多》里，主克里希那告诉阿周那，祂的工作是助长Dharma（正法、义）。Sadhu这个字在此处另有一个重要意思，那是指一个不论受到任何诱惑，不论遭遇任何危险，都没有偏离自己职责和本份的人。恶人性喜给这种人制造麻烦，并沉溺于做出背离经典训谕的事。那什么叫“建立Dharma”呢？奉行遵守经典上的教理；向世人宣扬那些活在Dharma中的义人，宣扬其荣耀与光辉；令人们对圣典的恭敬心更加稳固，对上帝、对道成肉身、对先进的灵魂的恭敬心更加稳固；勤于修行，了脱生死；此谓“建立Dharma”。这叫作：建立、保护、或复兴“义”。克里希那说：“凡吾所为，皆为此崇高目的，非为吾个人之出头。知此秘密者，可了脱生死。”

Dharma destroys the one who violates it. Dharma also protects the one who protects it.

违法（Dharma）者，法灭之。护法者，法护之。