|-              
 
主页 >> 赛的启示
 
265 世尊阐明经典里的故事的意义,说明即使是动物也能赢得主的赐福。
 
Feb 3, 2012: Bhagawan explains the significance of the stories from epics, that show how even animals won the grace of the Avatar.

Virtuous character is found in Nature, and among the animals and birds as well. In the epic Ramayana, the eagle Jatayu was saved as a result of his virtuous nature (Guna). That is the reason why several monkeys too were given a chance to serve and be blessed with His grace. The same reason prompted the Lord to bless the squirrels who contributed to building the bridge in the epic. A monk or devotee is not made by a string of beads, an ochre robe and a stick in the hand. The clothes one wears and the language one has on the tongue do not decide who is a virtuous person and who is not; it is one’s conduct that settles it. Even animals have the potentiality to be good. Fostering goodness everywhere in everyone is the best means of ensuring the welfare of the world.
- Geetha Vahini, Ch 8.
 
美德在自然界中找得到,也可以在鸟兽身上找到。在《Ramayana罗摩演义》里,鹰王Jatayu就是因为他的美德而获得救赎。另外好几只猴子,也是因为这原因,而得到为主罗摩服务的机会,并受到主的赐福。同样的原因还让主降福给那几只在《罗摩演义》里参与造桥的松鼠。一个sadhu(游方僧、圣者)并非只是一串念珠,身穿橘红色僧袍,手持木杖而已,谁是sadhu,谁不是,不能从他所穿的衣服和所讲的语言来决定,而是由他的德性决定。所有动物都有善的潜力,所以,培养人人心中的善,是促进世界福祉最佳之道。
 
The one who discriminates well before engaging in any activity will naturally be virtuous in conduct and behaviour.

在行动前三思明辨的人,在行为上自然具备美德。
[赛的启示]
 
Sathya Sai Baba Central Council of Malaysia
Bhajan Songs Vegetarian Recipes
Light Meditation Mantras
Video - Teachings Video - Activities
New devotee 's Guideook Sarathana Sarathi
Bai San
Books