|
|
|
|
主页 >> 赛的启示 |
| |
| 233 一个人应该以什么态度履行职责？ |
| |
Dec 30, 2011: With what attitude must one perform one’s duties in a society? Bhagawan explains and guides us on the right path.
You derive benefit from the world and the community, and so some activity on your part is their due. This world, really speaking, is a huge workshop; every human being is a limb in this organisation. The limb is allotted a task in accordance with its structure, and it must find its fulfillment in doing that work; and it has to be done as an offering to God. There is no single thing in the universe that does not engage itself in this great task. Plant and insect, stone and stump, wind and rain, heat and cold, if each of these does not work as per plan, the world cannot subsist. The sun and the moon carry on their routine tasks; wind and fire have to perform their duties without demur. If the earth and sun refuse to do the allotted duties what is to happen to the world? So, there is no one who is karma-less, but yet with body! It is only when each performs their task without fail, and with care, that the wheel will move quickly and smoothly.
|
| - Geeta Vahini, Ch 6. |
| |
| 你从这个世界和社会中获益，所以它们也应该得到你相对付出的行动。这世界其实是一个超大的工作坊，每个人都是这个组织的一个分支。这个分支，按其结构，被分派一项工作，而它一定要从那项工作中得到满足，而且要把该项工作当作是对神的供品。宇宙中无一物不在从事这件伟大的工作，植物、昆虫、石头、树的残干、风和雨、冷和热，要是这些东西不按宇宙大计工作，那这世界就维持不下去了。日月各司其职，风和火得各尽其职责，毫不犹豫。要是地球和太阳不做它们被分配的职务，这世界会发生什么事？所以，没有人有身体却无行动！唯有人人各尽其职，造化的巨轮才会迅速而平顺的前进。
|
| |
Your life will be redeemed only when you involve yourself in the service of the society.
只有让自己从事社会服务，你的人生才能得到救赎。
|
| [赛的启示] |
| |
|
|
|
|
