No Title

主	页

\|-	赛	的	启	示

主页 >> 赛的启示

226 如何过一个幸福、神圣的生活？

Dec 23, 2011: How do we live a blessed, divine life? Bhagawan explains and guides us today.

The Divine is not separate from you. You are the Divine. This conviction must grow in you. In the beginning you regard yourself as a mere human being. Then gradually you realize your potential divinity. Finally you realize your own inner Divinity. Embark on this journey to attain union with the Divine from now. Time waits for no one. Concentrate all your efforts to realize God. The primary requisite is the elimination of the ego; without this, the bliss of Divinity cannot be experienced. Ostentatious worship, wealth, power and position will not help you in the spiritual quest. They cannot confer peace or remove the fear that haunts man all the time. Only the man of faith is completely free from fear. Hence develop faith in God and lead a God-directed life. The one who is conscious of one’s faults is blessed. Equally blessed are those who see the good in others.

- Divine Discourse, Dec 25, 1987.

上帝与你，不是两个分开的东西，你就是上帝，一定要长养这个信念。开始时，你将自己看成只是一个凡人，然后你渐渐认知自己潜在的神性，最后，你了悟了自己内在的上帝。现在就开始这趟旅程，去与上帝合一，时间不等人。集中所有努力去了悟上帝，先决条件是去除你的我执；没有这一步，无法经验到神性极乐。虚饰的膜拜、财富、权力、地位对你的灵修没有帮助，它们无法带给你平静，也无法除去那不断侵扰人心的恐惧和忧虑。唯信者能免于忧惧，所以要建立对上帝的信心，过“上帝导向”的人生。注意到自己过错的人有福了；见到他人好的一面，这种人也是受祝福的。

Whoever loves and serves all, him the Lord loves and honours.
爱众生、事众生的人，主爱他并荣耀他。