|-              
 
主页 >> 赛的启示
 
225 益友是如何帮助心念保持专注于上帝?
 
Dec 22, 2011: How does good company help to keep our minds focused on God? Bhagawan explains to us today.

There are two forms of Love. One binds you to God and the other binds you to the world. The mind is responsible for either of these states. It is like a lock. If you turn the key to the right, the lock opens; If you turn it to the left, it gets locked. The heart is the key to the lock of the mind. If you turn the key towards the world, you have attachment (bondage). You must see that desire and hatred do not get lodged in the mind. Bear no ill-will towards anyone. Avoid the company of those who are evil-minded. Through good company, your bad qualities get diluted, like sewage water that enters the sea. You can thereby raise yourself. Devotion means giving up all other desires and dedicating all actions and thoughts to God.
- Divine Discourse, Dec 25, 1985.
 
爱有两种,一种将你与上帝绑在一起,另一种将你与尘世绑在一起,二者皆由心念(mind)所造成。就好像一把锁,钥匙向右打,锁就开了,钥匙向左打,它就锁上了。心(heart)是钥匙,心念(mind)是锁,如果你将钥匙打向尘世,就产生执着迷恋(桎梏)。一定要注意不让欲望和憎恨驻留心中,不要对任何人怀有恶意,不要和心怀恶念的人混在一起。透过益友,你的坏质量会被稀释,就像下水道的污水进入大海一样,你能因此提升自己。虔诚意谓放弃所有其他欲望,将所有行动和思想奉献给上帝。
 
The easiest and most fruitful method of keeping yourself free from dust and rust is Satsang (good company).
让自己不蒙尘不生锈,最容易最有效的方法,是结交益友。
[赛的启示]
 
Sathya Sai Baba Central Council of Malaysia
Bhajan Songs Vegetarian Recipes
Light Meditation Mantras
Video - Teachings Video - Activities
New devotee 's Guideook Sarathana Sarathi
Bai San
Books