|
|
|
|
主页 >> 赛的启示 |
| |
| 212 为什么我们的思与行胜于言语？ |
| |
Dec 8, 2011: Why do our thoughts and actions speak louder than our words can? Swami lovingly explains to us today.
Dwell always on lofty thoughts. When air fills a football, it takes the form of a ball. When it enters a balloon, it takes the shape of the balloon, oval or spherical. So too, the mind takes the form of the objects with which it is attached. If it gets fixed on small things, it becomes small. If it is focused on noble and grand ideas, it becomes noble and grand. The camera takes a picture of whatever it is pointed at, so is the case with the mind. Discriminate before you develop attachment. If your attachment is towards spouse and children, lands and buildings, bank accounts and balances, you will experience grief when they decline. Develop sincere and steady attachment towards the Divine and you will grow in love and splendour. Devotion is not a matter of beads and beards, nor is worship signified by flowers, camphor or bell-ringing. You are judged by your spiritual discipline, thoughts and sense-control.
|
| - Sathya Sai Speaks, Jan 29, 1965. |
| |
| 内心要始终充满高尚的念头。空气灌进一个足球之后，空气就成了足球的形状，当空气进入一个气球，它就呈现出气球的形状，或椭球形或球形。心念亦是如此，它所呈现的形状，就是它所执着的东西。若它固定在一些小事情上，它就变小了；若它聚焦在崇高伟大的想法上，它就变得崇高伟大。相机镜头指向哪里，拍下来的就是那东西，心念亦复如是。产生执着之前，先明辨一番，若你的执着是针对配偶、子女、土地、房屋、银行存款，那么当它们衰微减低时，你就会悲伤。要培养对上帝诚挚而稳定的执着，那你的爱与光辉就会增长。虔诚不是念珠和胡子，膜拜也不是供花、燃烧樟脑丸（作arthi用）或摇铃，看的是你的修行锻炼、心中想的、以及感官控制。
|
| |
When your mind is filled with noble thoughts of truth, love, forbearance and compassion, your life will be filled with peace and serenity.
心中充满真、爱、自制、慈悲等高尚的念头，则你的生命就会充满平静安祥。
|
| [赛的启示] |
| |
|
|
|
|
