|
|
|
|
主页 >> 赛的启示 |
| |
| 202 快乐人生的秘诀是什么？ |
| |
Nov 28, 2011: What is the secret to a happy life? Bhagawan explains and leads us on to a higher path.
Perform action without hankering after the results. Do not complain that you did not get public recognition for the donations you gave to some Trust. Fruits of action, whether good or bad, have to be wholly consumed by you and you alone. The best means of liberating yourself from the consequences of your actions, is to perform them only for the sake of action. You will then be burdened neither with sin nor merit. If you crave for profit, you should be prepared to accept loss as well. If you construct a well where four roads meet, expecting to acquire the merit for quenching the thirst of men and cattle, you cannot run away from the demerit you will be credited with, when someone falls into it and drowns. The secret to a happy life is to give up the desire for the fruit of action (Karma-phala-thyaga).
|
| - Sathya Sai Speaks, Jan 14, 1965. |
| |
| 要从事行动而不企盼成果，不要抱怨你捐了钱给某信托机构却未获大众赏识。行动的成果，不论好坏，你都要自个儿吞下。欲从行动所造成的后果中，解脱出来，最佳方法是︰为行动而行动，那你就不再为罪业或福报所累。若你汲汲于获利，那你也要做好接受损失的准备。如果你在四条路交会之处，造一口井，期望因解消人畜之渴而有功，那么，若有人掉进去淹死了，人们也会将过记在你头上。快乐人生的秘密，在于放下对行动之果实的欲求。
|
| |
Do all acts as offerings to God; do not classify some as ‘my work’ and others as ‘His’ work.
把所有行动，都当成是对神的供品；不要分“我做的”、“祂做的”。
|
| [赛的启示] |
| |
|
|
|
|
