|
|
|
|
主页 >> 赛的启示 |
| |
| 195 为什么要得到极乐？如何能得到极乐？ |
| |
Nov 21, 2011: Why and how can we attain bliss? Swami educates us today.
When the clouds that hide the face of the moon are wafted by the winds, the moon shines clear and cool; so too, when the clouds of egoism are wafted away, the mind of man will shine pure and full, with its native effulgence. This is the stage of bliss where grief ceases to exist. Where there is a lamp, darkness cannot exist. The lamp of wisdom (jnaana) once lit never dies, fades or flickers. The ananda (happiness) and the shanthi (peace) that men seek from the objects of the world, prompted by their senses flicker and soon, fade and die. They only momentarily satisfy one’s foolish cravings. They are attained through lust, anger, hatred and envy, and so they are false and fickle. Control and conquer these; only then can you acquire real Ananda and Shanthi. These neither fade nor flicker. You can not only acquire these, you can in fact become these.
|
| - Sathya Sai Speaks, Vol 6, Ch:38 |
| |
| 当遮蔽月亮的云被风吹散后，月亮发出皎洁的光，同样的，我执的云一被吹散，人的心念就会发出它本然的纯洁圆满的光辉。这是没有悲伤的极乐境地。有灯之处，黑暗无法存在。智能之灯，一旦点燃，绝不会熄灭、减弱或闪烁不定。受感官驱策，从世间之物得来的快乐、平静，则会闪烁不定，很快就减弱、熄灭，那种快乐和平静只会暂时满足一个人愚昧的渴望，它们是经由贪淫、瞋、恨、嫉妒而来，所以虚妄又多变。去控制并征服这些毒，那样你才能得到真正的极乐和平静，它们不会减弱，也不会闪烁不定。这种极乐和平静，你不只可以得到它们，事实上，你可以成为它们。
|
| |
Master the mind and become a mastermind.
做心念的主人，成为大智大能之人。
|
| [赛的启示] |
| |
|
|
|
|
