No Title

主	页

\|-	赛	的	启	示

主页 >> 赛的启示

182 主对祂的信徒所冀望的是什么？祂如何帮助每一个信徒？

Nov 8, 2011: What does the Lord seek from a devotee and how does He help each and every one of them? Swami explains to us today.

See the Lord in every being; be aware of Him every moment of existence and be immersed in the Ananda (bliss) of this awareness. Merged in the relationship born out of profound devotion to Him, surrender your wish and will to act; the attitude, the activity and the fruit of the action as well - offer to the Lord everything from beginning to the end. That is, perform all actions in a spirit of worshipful non-attachment. This is what the Lord seeks from each and every devotee. Of course, such complete surrender is not easy. But if you make the slightest effort towards it, the Lord Himself will confer the courage to pursue it to the end. He will walk with and help you as a friend and guide; He will guard you from evil and temptations; He will be your staff and support.

- Geetha Vahini, Ch 1

要在众生中见到神，分分秒秒都感觉到祂的存在，并沉浸在这种觉知的极乐中。在深度的虔诚所建立起的关系中，与祂合一，将你的意志交托给祂，让祂透过你的身体来行动，将态度、行动和行动的果实都交托给祂──将一切都奉献给祂，也就是以膜拜的心态来行动，不带一分执着。这就是主对祂的信徒所冀望的。当然，这种完全的交托并非易事，但是只要你下一点点功夫，主就会赐予你勇气，让你有勇气继续走下去，直到终点，祂会当你的朋友与向导，与你同行，一路帮助你，祂会保护你，让你远离邪恶，不受诱惑，祂会是你的支柱。

When you surrender to the Lord, He will guide you and guard you like the eyelids guard the eye.

当你将自己交托给主时，主就会引导你，护佑你，一如眼睑保护眼睛。