No Title

主	页

\|-	赛	的	启	示

主页 >> 赛的启示

172 什么是我们从《薄伽梵歌》学习的最基本的一堂课？

Oct 29, 2011: What is the fundamental lesson we must learn from the Bhagavad Geetha? Bhagawan explains to us today.

To understand the essence of the Bhagawad Geetha you must take up its study in an attitude of submission and expectancy. Every chapter in the Geetha lays down the means and methods of reaching the goal of peace and harmony, with emphasis on spiritual attitude and practices in life. The Geetha is a boat which takes man from darkness to light and from the self-imposed state of bondage to the freedom that is one’s nature. The Geetha teaches that the aspirant must aspire and not despair; one must persevere and not clamour for quick success. Truly speaking, every being has come into this field of action (Karmakshetra) only to engage oneself in activity, and not to earn the fruit of such activity. This is the fundamental lesson taught by the Geetha.

- Geetha Vahini, Ch 1.

想要了解《薄伽梵歌》的精髓，必须以谦逊、恭敬和期待的心来研读，《薄伽梵歌》的每一章都定下种种抵达平静和谐之道，并强调心态与实践。《薄伽梵歌》是艘船，载人从黑暗驶向光明，从自我束缚驶向自由 ── 那自由原是人的本性。《薄伽梵歌》教导求道者，要渴望，不要失望；要有恒心，不要急于求成。其实，众生来到这个Karmakshetra（行动的场地），只是为行动而行动，而非为了得到这些行动的成果。这就是《薄伽梵歌》教给我们最基本的一堂课。

The craving for fruit will render all spiritual disciplines fruitless.

渴求成果，会让所有灵性修习都没有成果。