|
|
|
|
主页 >> 赛的启示 |
| |
| 157 领会世间和执行活动的正确方法是什么？ |
| |
Oct 14, 2011: What is the correct way of perceiving the world and performing our actions? Bhagawan explains and guides us today.
The correct thing to do is to perceive the Atma (Divine Self) in each and everyone, and help ever and hurt never. See Divinity in all and do sacred activities. If you are unable to help, at least do no harm. Being bound to the world with attachment to worldly objects is the wrong path. Instead take the positive approach of turning towards Divinity. The difference lies only in turning your mind. Turn to the world, you get bound; turn to God, you get liberated. God is without birth and death, and is an eternal witness; you must strive hard to earn the love of God. One who receives the love of God will earn the love of all. If you realise that Love is God, you will not get attached to worldly things.
|
| - Divine Discourse, Apr 18, 1998. |
| |
| 要觉察到阿特曼（神性、真我）在每个人内部，并且永远助人，绝不伤人，这样做才对，在众生身上见到上帝，并做神圣的事。如果你帮不上什么忙，至少不要伤害。被这世间绑住，执着世间之物，是走错了路。朝上帝走去，方为正路。二者的差别，仅在于一转念之间，心念朝向世间，你就被系缚；朝向上帝，就得解脱。上帝不生不灭，是永恒的见证者，你一定要努力赢得上帝的爱，得到上帝的爱的人，能得到所有众生的爱。若能明白爱是上帝，你就不会对世俗之事物生起执着。
|
| |
All work is God’s; He inspires, He helps, He executes, He enjoys, He pleases Himself.
一切你所成就的事，都是上帝之功，是祂在促使、激励，祂帮助、祂执行、祂享受、祂让自己高兴。
|
| [赛的启示] |
| |
|
|
|
|
