|-              
 
主页 >> 赛的启示
 
152 我们可以忘记任何东西,只有一项除外。是什么呢?
 
Oct 9, 2011: We may forget anything in life, but this alone we should always remember. What is it? Bhagawan explains and extols us today.

All of you are embodiments of Divinity; your forms are Divine; you are not different from God. Experience this unity which is the Truth. God is not separate from you, but is manifest in you. Unfortunately, you tend to forget this truth, which amounts to forgetting everything. Meditate upon your reality and always remember this fact: “Wherever I am, I am always Divine”. Hold firmly to this belief. This is the truth contained in the scriptural proclamation Tat Twam Asi. Seeing God as Rama, Krishna or Swami is nothing but a mere dream. As long as you are in sleep, the dream appears real. The moment you wake up, the experience vanishes. Therefore firmly establish yourself in the truth – Tat Twam Asi (That thou art).
- Divine Discourse, Oct 25, 2004.
 

你们通通都是圣灵(神性)的化身,你的形象是神的形象,你与上帝无二无别。要去体验这种一体性,它是真理。上帝和你并非两个分开的个体,上帝显现在你内部。很不幸,你往往会忘掉这个真理,那等于什么都忘了。要去冥思你的实相,永远记住︰「不论我在何处,我永远是神。」要坚持这个信念,这就是经典上那句名言:「汝即彼。」所蕴含的真理。将上帝看成罗摩、克里希那或是赛师,只不过是一场梦,只要你还在睡眠中,梦境就显得真实不虚,等你醒过来,那经验就消失了。因此,要抱持「汝即彼。」这个真理,坚定不移。

 
Where there is confidence there is love, where there is love, there is peace.

有信心就有爱,有爱就有安详。
[赛的启示]
 
Sathya Sai Baba Central Council of Malaysia
Bhajan Songs Vegetarian Recipes
Light Meditation Mantras
Video - Teachings Video - Activities
New devotee 's Guideook Sarathana Sarathi
Bai San
Books