|-              
 
主页 >> 赛的启示
 
149 庆祝Dussera 节的意义是什么?
 
Oct 6, 2011: What is the significance of the festival of Dussera? Bhagawan explains to us in His Dussera message today.

During the ten days of the Dussera festival, the rakshasas or demons, were destroyed. Rakshasas are not demonic beings but people’s bad qualities such as arrogance and negative thinking. When the Lord metes out a punishment, it may appear harsh. The penalty depends on the time, place and the circumstances in which the Lord acts. Butter can be cut with a finger, but a hammer is needed to break a piece of iron. The Lord deals with sattwic (peaceful) people in a sattwic way and uses rajasic (excitable) means against a rajasic person. Fearful forms and qualities have been attributed to the Divine, but this is not correct. The Divine has only one attribute: Love. Love is God and it pervades the Cosmos. View the world through the eyes of love and you will experience bliss.
- Divine Discourse, Oct 18, 1991.
 

在Dussera节(译注︰庆祝主Rama(罗摩)这一天杀死了十首王罗剎)十天期间,rakshasas(罗剎;阿修罗;妖魔鬼怪)都被摧毁了。「罗剎」不是妖魔鬼怪,而是人的坏品性,像是傲慢自大以及负面想法等等。当主给予惩罚时,那惩罚可能会显得十分严厉,惩罚视时间、地点和当时情况而定,一块奶油只要一根手指就可以切开,但是要断铁,得用大锤子才行,主以萨埵(sattwic)的方式,对待萨埵性(和平、清净、纯洁)的人,用激性、燥性的手段,对付一个激燥的人。人们赋予上帝可怖的形象和性质,这是不正确的,上帝只有一项特质︰爱。爱是上帝,充斥宇宙。以爱之眼来看这世界,你就会体验极乐。

 
God is the nearest, dearest, the most loving, and the most eager friend, comrade and kinsman of everyone.

神是人人最亲近、最可爱、最急切的朋友、同志和亲戚。
[赛的启示]
 
Sathya Sai Baba Central Council of Malaysia
Bhajan Songs Vegetarian Recipes
Light Meditation Mantras
Video - Teachings Video - Activities
New devotee 's Guideook Sarathana Sarathi
Bai San
Books