|
|
|
主页 >> 赛的启示 |
|
113 什么是庆祝回教斋戒月的意义和宗旨? |
|
Aug 31, 2011: What is the meaning and philosophy behind the Ramzan celebrations. Bhagawan explains to us today, the holy day of Eid ul-Fitr.
The word Islam means surrender to God. Whoever in a spirit of surrender and dedication, lives in peace and harmony in society, really speaking, belongs to Islam. Islam insists on the unity of thought, word and deed. The fasting and prayers in the month of Ramzan, are designed to awaken and manifest this realisation. In a loving way, Ramzan also brings together kith and kin, those near and far, friend and foe. The emphasis of every religion is on unity, harmony and equanimity. Therefore cultivate love, tolerance and compassion, and demonstrate this Truth by your every action. I give you this message with My blessings.
|
- Divine Discourse, July 12, 1983. |
|
「伊斯兰」的意思是皈依、臣服于上帝,任何怀着皈依、臣服和奉献的心,与社会和谐相处的人,其实都属于伊斯兰教。伊斯兰教强调思、言、行的一致,回教斋戒月(为回历每年九月)的禁食和祈祷,是用来唤醒和彰显这种体认。斋戒月也让亲朋好友、朋友和仇敌,大家不分远近,打破籓篱,融洽共处。每一个宗教所强调的都是众生一体、和谐和平常心,所以,要培养爱、宽容和慈悲,并以每一行动来证明。我今天给各位这个讯息并祝福各位。
|
|
When one practises one's religion with greater faith, there can be no hatred in the world, for all religions are built on universal love.
当一个人信心坚定的奉行自己的宗教时,这世界就不会有仇恨,因为所有宗教都建立在爱上面。
|
[赛的启示] |
|
|
|
|
|