|-              
 
主页 >> 赛的启示
 
108 为什么坚定不移的信念是我们修行之旅的关键所在?
 
Aug 26, 2011: Why is unwavering faith key in our spiritual journey? Swami explains to us today.

One may have immense faith in God, but from time to time the power of maya may overwhelm it. Even in testing times your faith in God should never waver, and you should desist from acting against Dharma (moral codes of conduct). Whatever worship you offer, however intense your meditation, if you transgress God’s laws, all your devotion is futile. The Divine has no selfish objective or aim. It is out of small-minded selfish motives that people act against the sacred commands of the Lord. Even insignificant acts may, in due course, have serious repercussions. Like the clouds in the sky, which are brought together or set apart by the wind, the passage of time brings both unity and separation; both happiness and sorrow. It is to understand these sacred truths and reinforce your faith in God, that various festivals are celebrated.
- Divine Discourse, Sep 12, 1991.
 

一个人也许对上帝有无比的信心,可是Maya(幻象)强大的力量不时会压倒他。纵使在遭受考验时,你对上帝的信心也不应该动摇,你也要坚持不做出违反Dharma(义)的事。不管你怎样膜拜,不管你禅定多深,若你违犯了上帝的律法,则你所有的虔诚,都是白费功夫。上帝没有私心,人做出违反上主神圣戒律的事,是出于心胸狭窄的自私动机,纵使是无关紧要的小事,到头来也会产生严重的反应。离与合、悲与欢随时间而交替,一如天上的云随风聚散。庆祝各种节日,是为了要了解这些神圣的真理,加强你对上帝的信心。

 
Unwavering faith is the sign of spiritual success.

坚定不摇的信心,乃灵修成功之象征。
[赛的启示]
 
Sathya Sai Baba Central Council of Malaysia
Bhajan Songs Vegetarian Recipes
Light Meditation Mantras
Video - Teachings Video - Activities
New devotee 's Guideook Sarathana Sarathi
Bai San
Books