|-              
 
主页 >> 赛的启示
 
096 我们应该如何保养身体?
 
Aug 12, 2011: How should we tend to our body? Swami answers this question for us today.

Do not get attached to this evanescent body; utilise it as an instrument instead. Consider yourself as separate from this destructible body; know yourself as the indestructible Atma. Just as the house in which you dwell is separate from you, so is this body which surrounds you for a short while, different to you. This body is the root cause of all grief and calamity. Understand this well and make the body obey your will without bowing down to its whims. Keep it under strict control and be prepared to cast it away any moment. You must train your body with great attention. Consider it as a boat that is meant to take you across this stream of life. Until the other bank is reached, or in other words, until the ultimate truth is attained you must ensure that this boat is not leaky or damaged. You must safeguard your body by taking moderate quantities of pure (sat hwic) food at appropriate times, and by keeping up disciplined physical activities.
- Dhyana Vahini, Ch 10: “Innocence, Purity and Humility”.
 

不要执着于这副短暂易逝的身体,而要将它当成工具来使用,把自己看成有别于这副会坏的躯体,明白自己是不会坏的阿特曼(Atma︰神性、佛性、自性)。就像你居住的屋子和你本身是不同东西,同样的,这个围绕着你的无常色身,也和你是不同东西。肉身是一切悲伤和不幸的根源,要好好明白这点,让身体服从你的意志,而不屈服于它一时的异想和念头,让它受到严格控制,随时准备抛弃它。你一定要专心训练自己的身体,视它为一条船,载你渡过生命之河,在抵达彼岸之前,换句话说,在抵达究竟真理之前,一定要确保这条船没有漏水和损坏。你一定要保养身体,适时适量摄取萨陲性(Sathwic:纯净)食物,并有规律的从事体能上的活动。

[赛的启示]
 
Sathya Sai Baba Central Council of Malaysia
Bhajan Songs Vegetarian Recipes
Light Meditation Mantras
Video - Teachings Video - Activities
New devotee 's Guideook Sarathana Sarathi
Bai San
Books