|
|
|
主页 >> 赛的启示 |
|
090 哪些知识是值得学习的?如何学习?如何充分利用它的好处? |
|
Aug 5, 2011: Which knowledge is worth acquiring? How is it to be acquired? And how to harness the full benefits of it? Bhagawan expounds today in detail.
Firstly you must learn about the precious truths contained in the sacred texts from experts in the field. This will lead you to developing an urge to visualize these. This is the first stage of knowing called Jnatum. The second stage is that of visualisation, in which you carefully peruse, examine and collect such sacred texts, and with steadfast perseverance enquire, comprehend and visualise what you have read. You derive joy and satisfaction from the feeling that you have discerned certain profound truths. This stage is called Drashtum. It is not enough if you make progress up to here; you must experience what was thus known and seen. If one lies down after eating, it will lead to indigestion. However if one consumes the requisite quantity of food and also undertakes some physical work, the food will be digested and converted into nour ishment and energy. In the same manner, you should translate your knowledge into experience and action, and use it for the progress of our country and for the welfare of humanity. This is the final stage called Praveshtum.
|
- Sathya Sai Vahini, Ch 21: “Inner Inquiry”. |
|
首先你必须从这个领域里的专家那儿闻知,那些神圣典籍里的宝贵真理,这会让你产生想要一睹这些典籍的冲动,这是「知悉」的第一阶段,叫作Jnatum(闻、知悉)。第二阶段是「看」,在这个阶段中,你会仔细的阅读、检验和搜集这些神圣的典籍,并以坚定的毅力去探究、理解和观想你所读到的,你会得到喜悦和满足,觉得自己洞悉了一些深奥的真理,这个阶段叫作Drashtum(看、探讨、探究)。只进展到这一阶段还不够,你一定还要亲证、亲自体验所知道的和所看来的,如果吃完后就躺下,会消化不良,但如果摄取必要份量的食物,并做些体力的工作,则食物就会消化,成为营养和能量,同样的,你应该化知识为体验和行动,用来造福国家人类,这是最后一阶段,叫作Praveshtum(亲证、体验)。 |
[赛的启示] |
|
|
|
|
|