|-              
 
主页 >> 赛的启示
 
075 为什么我们要着重于热爱神?
 
July 19, 2011: Why should we prioritize devotion to God? Swami lucidly explains to us today.

Do not mistake this temporary abode as your eternal dwelling place. Do not lose heart at evanescent troubles and short-lived tragedies. Immerse yourselves in the effort to attain the eternal Lord. Everything in this world is subject to decay - if not today, sometime in the future. It is not right to reject the Lord, who is eternally related to you, and be misled by this world with which one is connected to for a short while! Consider the number of births you have taken, the countless mothers, fathers, wives, husbands, sons, daughters, friends and enemies you’ve had. Do they exist today? Do they remember the relationships? You are no one to them, and they are nobody to you. But you and they have the Lord in common as the unchanging relative. He is there throughout all births; He is eternal. He watches over you from one birth to another. The Lord will never give you up. What greater tragedy can there be than forgetting such a Lord? With the senses weakened, powerless and refusing to function; with the parents, wife, children, and all relations crowding on one side; while the messengers of death compelling you to pack up for the journey without delay on the other side - who knows when this call will come and how? Before that moment comes, be ready with the thought of God.
- Dhyana Vahini, Chapter 8: “One-pointedness is essential for Meditation”
 

不要误将这个暂时的居所当成你永远的栖身之地,不要因一时的困难和短暂的不幸而灰心丧志,要一心致力于抵达永恒的上主。世间一切东西都会衰败──不是今天,就是将来。丢开上主,而让这世界误导你,是不对的,上主和你的关系是永恒的,而这世界和你只有短暂的关系。想想你转世投胎的次数,曾经拥有过的无数生身父母、妻子、丈夫、子女、朋友和敌人,他们如今安在?他们还记得和你的关系吗?你现在对他们一点都不重要,他们现在对你也无足轻重,可是你和他们有共同的主,祂是永远的亲属,你的每一世祂都在,祂是永恒的,祂看顾你,生生世世,主永远不会放弃你。还有什么比忘记了这样一位主更为不幸的事?随着感官越来越迟钝、不听使唤;双亲、妻子、儿女、所有人际关系挤在这一边;死神则在另一边,催促你快点打包上路──谁知道这个召唤何时会来到、会如何来到?在那一刻来到之前,要心中念想着神,做好准备。

[赛的启示]
 
Sathya Sai Baba Central Council of Malaysia
Bhajan Songs Vegetarian Recipes
Light Meditation Mantras
Video - Teachings Video - Activities
New devotee 's Guideook Sarathana Sarathi
Bai San
Books