|
|
|
|
主页 >> 赛的启示 |
| |
| 070 为什么在我们生活中有一位明师是很重要的？庆祝上师节的意义是什么？ |
| |
| July 13, 2011: Why is it extremely important to have a Guru in our lives? What is the significance behind celebrating Guru Poornima? Bhagawan elucidates today.
Guru Poornima is dedicated for thanksgiving to the Guru; for the Moon (the presiding deity of the mind) on this day is full, clear, cool and bright! It has no blemish or dullness which diminishes its glow. The Guru too is pictured and extolled on this day as unblemished, resplendent and affectionate. He is replete with a sense of surrender to God. He is tolerant, devoted and truly peaceful. He is the living example of the virtues he desires us to develop. In fact He reveals the atma (the Spirit within) to the individuals and makes them free. Guru Poornima is dedicated to such divine Gurus. In fact, the God within is the Guru of Gurus. His grace can make the blind see, the lame walk and the dumb speak. By a mere touch, He can destroy the sins of the past and grant peace and joy. For this, faith has to strike deep roots in our minds; but again t o keep us fixed in that belief, a Guru is needed.
|
| - Divine Discourse, July 27, 1980. |
| |
| 上师节是为了感谢Guru（古鲁、上师、明师），因为这一天是满月，月亮（月亮是心念的主神）皎洁、清凉又明亮！没有污点，没有阴沉暗晦。古鲁也在这一天被描述、被赞扬为清净无染、灿烂辉煌而又亲切。他完全臣服，将自己交给上帝，他宽宏大量、虔诚而平静，他希望我们培养美德，而自己就是活生生的例子，事实上，他显示出神性，让人得解脱。上师节就是献给这些神圣的上师。其实，内在的上帝，乃是诸上师之师，祂的恩典能令盲人看见，能令瘸子走动，能让哑巴说话，只要碰一下，祂就能摧毁过去的罪业，赐予平静和喜悦。为此，信心必须根深蒂固于心中，然而要让我们对此坚信不移，还是需要一位上师。 |
| [赛的启示] |
| |
|
|
|
|
