No Title

主	页

\|-	赛	的	启	示

主页 >> 赛的启示

067 为什么我们要欢喜面对障碍？

July 8, 2011: Why should we welcome obstacles? Swami explains to us today.

All work should be done as an offering to God. One should not be idle. Whatever work one does, it should be done with a feeling of love. You can take up any work that is appropriate for your aptitudes and capacity. While doing such sacred work, you must continue to worship your favourite form of the Divine. People say many obstacles occur when one undertakes sadhana (spiritual practices). When obstacles come they should be taken as tests. Tests are intended not as punishment but for ascertaining one's fitness for promotion. Frequent tests mean repeated opportunities for promotion. If there is a big time lag between tests, it only means that promotion is not possible for a long time. One must face the obstacles in one’s sadhana in this spirit and try to overcome them.

- Divine Discourse, July 7, 1985.

要把工作当成供奉给神的物品，不该无所事事，不管做什么工作，都要以爱心为之，你可以挑选适合自己性向和能力的工作，在从事这种神圣的工作时，你还是要继续膜拜你所喜欢的上帝（梵、道）的形象（亦即「神像」）。人说修行时会遇到许多障碍，遇到障碍，要当它为考试，测试、考试不是要惩罚，而是要确认一个人够不够格升等，经常遇到考试，表示不断有升等机会，要是测试好久才来一次，那只表示有好一段时间不能升等。一定要以这种心态面对修行中的障碍，并去克服它们。