|
|
|
|
主页 >> 赛的启示 |
| |
| 065 如何获取神恩和圣化我们的生活？ |
| |
July 6, 2011: How can we earn Grace and sanctify our lives? Swami guides us today.
You must use your discrimination to sift the trash and discard it in preference to what is valuable. You must earn punyam (merit) by rendering selfless service to others. You must keep away from bad company and seek the friendship of the good, only those who can cleanse and heal you. When you do not attempt to transform yourself in this manner but expect plentiful grace, you finally end up accusing God for your sorrows, instead of blaming your unsteady faith! Grace cannot be claimed by such behaviour; your devotion must be so true that God accepts you as His devotee. You are consumed by time; God is the Master of Time. So, take refuge in God. Let God be your Guru, your path, your Lord. Adore Him, obey His commands, offer Him your grateful homage, and hold Him fast in your mind. This is the only way and also the easiest way to realize Him as your own reality.
|
| - Divine Discourse, July 2, 1985 |
| |
| 一定要用你的「明辨」能力，筛去无价值的垃圾，留下有价值的东西，一定要以对他人无私的服务来获取功德，一定要远离坏朋友，结交善者──只和那些能净化你和疗愈你的人为友。要是你不这样试图改变自己，却又期盼很多的神恩，那最后你将会不去责怪自己信心不坚，反而为自己的命苦而控诉神！这种行为得不到神恩，你的虔诚必须是真心得让神接受你为祂的信徒。你被时间所消耗，神是时间的主人，所以，皈依神，让神当你的上师、你的道路、你的主。敬拜祂，服从祂的命令，以感恩心向祂致敬，在心中紧紧抓住祂。这是了悟「祂乃是你的实相」最容易的也是唯一的方法。 |
| [赛的启示] |
| |
|
|
|
|
