No Title

主	页

\|-	赛	的	启	示

主页 >> 赛的启示

062 我们应该以什么样的态度执行世俗职责？

July 3, 2011: With what attitude should we perform our duties in this world? Swami explains to us today.

Once born, death is the inevitable end. But it is possible to escape birth and thereby also death. For birth is the consequence of Karma (action). Engage in activity as your duty requires and as an offering to God. Then you will neither be elated at success or disheartened by failure, for He prompts, He helps, He grants joy or grief as He wills. The doer will have no attachment to the fruit of the deed, so he will not be bound to its consequence; it will leave no trace on his personality to affect him beyond death.

- Divine Discourse, July 18, 1970.

一旦出生，死亡就是注定的结局，可是避免出生（因此也避免死亡）是可能的，因为出生是业力的结果。按你的义务、职责从事活动，将那活动当作是要献给神的供品，这样你既不会因成功而得意，也不会因失败而气馁，因为是祂在促使，是祂在帮忙，是祂随祂的意赐予快乐或悲伤。为者（行动者）对行动的果实无所求，因此他不会被行动的后果所束缚，它在他的人格里不留下任何痕迹，不会影响死后的他。