No Title

主	页

\|-	赛	的	启	示

主页 >> 赛的启示

048 在一个真正弟子的灵修之旅中，什么时候才能获得成功？

June 15, 2011: When will a true disciple taste success in the spiritual journey? Swami explains this to us today.

The pupil must be eager to translate the teachings into daily activity and actual practices. They must fill their hearts with devotion and dedicate all their skills for the actualisation of the Guru’s counsel. Such a person alone deserves to be called a shishya (disciple). The seed may have life in it; but the soil must be ploughed and made fit to activate it. When both these conditions are satisfied, the harvest of spiritual success is assured for the true pupil.

- Dhyana Vahini, Chap 8: "One pointedness is essential for meditation".

学生们一定要渴望将上师的教诲化为每日活动，奉行实践，一定要让心中充满虔诚，以自己所有的技能，去实现上师的忠告，这样才够资格被称为「弟子」。种子内虽然藏有生命，但是土壤必须犁过，才适合让种子活化。当这两种条件都满足了，这些真正的学生必得收获，灵修必定有成。