|
|
|
|
主页 >> 赛的启示 |
| |
| 030 为什么透过主的名号与主联系是如此的重要？ |
| |
May 23, 2011: Why is it so important to connect to the Lord through His name? Swami explains to us today.
The Lord and His Name are both one, but the sweetness of the Name is seldom found in the Form. When the name ‘rose’ is remembered, its fragrance, tender petals, and deep colour spring to memory; its thorns and the trouble that one has undergone to get the flower are all forgotten. On the other hand, if its origin and previous story are considered, and if the plant, leaves, and branches are taken into account, the flower — the most important, most beautiful, and most attractive part — is likely to be forgotten and only the rest of the plant discussed. Therefore, crave for the Lord's Name rather than the Form.
|
| - Dhyana Vahini, Chap 7: "Remember God's Name and Meditate". |
| |
| “主”和祂的“名号”，是同一回事，然而，名号的那份甜美，鲜少能在“（形）相” 中找到。当你忆起“玫瑰” 这个名字时，它的芬芳，娇嫩的花瓣和鲜艳的颜色一一浮现心中，当初为取得那朵花所忍受的刺和麻烦，都被抛诸脑后。反之，若去思维那朵花的来源和故事，想到植物本身和其树叶树枝，则最重要，最美，最吸引人的部分──花本身，反而会被忘记，变成只在谈论整棵植物除了花以外的部分。因此，要渴望主的“名号” 而非主的“相”。 |
| [赛的启示] |
| |
|
|
|
|
