主 页                   |- 文 章                     |- 峇 峇 开 示               |- 每 月 精 选               |- 其 它		主页 >> 文章 >> 每月精选   2022/10 The Way to Salvation 得救的途径   Inspirational Message received by Seema M. Dewan, November 25, 2011 希玛德婉于2011年11月25日获得的心灵启示   The omniscient…. The omnipotent and the omnipresent Supreme Self watches with over a thousand eyes….. there is no one that is beyond His Divine vision and that cannot be saved! 全知的... 全能的和全在的至高无上的自性以上千只眼看着.... 没有人能逃过祂的神圣视觉，也没有人是不能得救的！ You have to yearn for God… You have to ache in your devotion for Him. There must be no limitations and no looking back once you have chosen His name to protect your life so that you can continue to love Him. 你要渴望神... 你对祂的虔诚要热切。 一旦你选择了祂的名来保护你的生命，那就必须没有止境也不能回头 以便你能继续地爱祂。 It is pure love for God that shall at one moment fill you with the Divine Light… the Light with which you shall see the glorious vision of the Supreme Self… 对神的纯净的爱会在一瞬间让你充满神圣的光... 那光将使你看到至高无上的自性的荣耀视像... Devotion is the ocean of love in which one drowns his “I” and is born in the same body once again as the pure reflection of Divine Consciousness… 虔诚是爱的海洋，在那儿，一个人淹灭他的“我”并 以神圣意识的纯净反映再次诞生于同一个身体中.... No mother… no father… no brother… no son… no daughter… no relative… no sister… no friend… can come in the way once you have seen God and tasted a drop of His nectarine love… 没有母亲... 没有父亲... 没有兄弟... 没有儿子... 没有女儿... 没有亲戚... 没有姐妹... 没有朋友... 可以构成障碍，一旦你见到了神并尝到一滴祂甘露般的爱... Your duty first lies in obeying the word of God that is born within your heart. It is when you believe in that word and live it that you shall free all those that depend on you for their salvation. 你的义务首先在于遵从那诞生于你内心的神的话。 当你相信那话并依之而生活时 你将解脱所有那些仰赖你来拯救他们的人。 You have to completely belong to God… You have to face all the fears in the mind until no fears remain… Your love for God must not waver moment to moment… You have to tame your every desire with your ferocious love for the Divine. 你要完全属于神... 你要面对心念中的一切恐惧直到没有恐惧存留... 你对神的爱不可随着时间而动摇... 你要以你对神的强烈的爱去抑制你的每一个欲望。 You have to enter the kingdom of God… You have to leave the universe of thoughts… doubts… fears… expectations… The Universe that is born from the mind must drown in your devotion for God… 你要进入神的王国... 你要离开思想... 怀疑... 恐惧... 期盼... 的宇宙。 那出自心念的宇宙必须浸濡于你对神的虔诚之中... Salvation is the endless love for God…. It is the Grace that one receives in which one is aware of God’s eternal protection. It is being in the complete consciousness of God’s awareness. 得救是对神无止境的爱... 那是一个人领受的恩典而在恩典里，他会觉知到神的永恒保护。 那是处于对神的觉知的完全意识之中。 Every being has a right to salvation. Any heart can be cleansed… Any mind can be inspired… No past can come in the way if from this moment on you yearn for the Supreme Self and love Him no matter what test comes in your way… You have to believe that this stream of love that flows from within you is endless… Your every thought of love… your every word of love… your every act of love is a step toward a glimpse of the Supreme Self… And in that glimpse is the way… the way to salvation! 每一个生命体都有得救的权利。任何一颗心都可以被清洗... 任何的念都可以被激励... 没有任何过去能造成障碍，如果从这一刻起， 你渴望无上的自性并且爱祂，不论什么考验到来... 你要相信这畅流自你内在的爱之川是无止境的... 你的爱的每一个思想... 你的爱的每一句话... 你的爱的每一个行动 都是朝向无上自性的一瞥所迈出的一步... 而在那一瞥之中就是那途径... 得救的途径！

	主页 | 爱的见证 | 问答释怀 | 智慧珠玑 | 千里一线牵 | 赛的启示 | 网站导航 | 联络 | 搜索 活动 | 文章 | 下载 | 刊物 | 赛峇峇点滴 | 组织 | 道德教育 | 服务 | 灵修 All rights reserved. Best Viewed In 800 x 600 & Above Resolutions.