No Title

主	页

\|-	文	章

	\|-	峇	峇	开	示

	\|-	每	月	精	选

	\|-	其	它

主页 >> 文章 >> 每月精选

Completely Safe In Truth
完全安全于真实之中

Inspirational Message received by Seema M. Dewan, November 11, 2011
希玛德婉于2011年11月11日获得的心灵启示

Thinking of God is not an interruption in your day to day task....
It is your only strength that shall make your any task complete in peace.
想起神并不是你日常工作中的一个打岔....
它是你唯一的力量，可以让你的任何工作平静地完成。

Do not put time aside to be with God.... Put thoughts aside and remain with Him always....
不必刻意腾出时间与神在一起.... 把思绪搁在一旁并一直与祂同在....

God does not ask you for anything.... ever..... He is love Himself and is aware of the whole creation as Him.
神不向你要任何东西.... 从不.... 祂自己是爱并且知道整个万物都是祂。

Seeing all in this universe as Him shall free you from fear and desire.
将宇宙中的一切都视为祂，会使你摆脱恐惧和欲望。

Whatever you may have to give up does not matter.... You must always do what is right in the eyes of God.
你可能要放弃的一切都无关紧要.... 在神的眼里，你总是要做什么是正确的事情。

The fear of giving one's self fully and completely to God makes one miserable.
把自己完全彻底地奉献给神所引起的恐惧使你陷入痛苦。

God takes you in His arms and carries you all through your happy moments and doubtful moments.
神把你抱在怀里，带着你度过快乐的时刻和疑惑的时刻。

God is the eternal mother of all beings.... A child need not ask his mother for protection.
Her eye is always where ever His child is....
and the well being of her child is the reason of her own existence.
神是一切众生的永恒母亲.... 一个孩子无需要求他的母亲的保护。
她的眼睛一直跟随着祂的孩子....
而她孩子的福祉即是她自己存在的原因。

You doubt God only because you have become comfortable in doubting the reality of your self.
你怀疑神只因为你已习惯于怀疑你的自性的真实性。

Why do you worry if you have to cross the ocean of delusion alone?
Pick up the oars of faith and patience. Repeat His name ceaselessly until thoughts subside....
stand still until His will and His justice reaches the calm mind.
And without waiting a moment, carry out His command....
You are then safe.... completely safe in truth.
如果你非要单独渡过虚幻的汪洋，何必担心呢？
捡起信心和耐心的桨吧！不断重复念诵祂的名直到思绪平息....
屹立不动直到祂的意愿及祂的公正抵达平静的心念。
并执行祂的诫命，一刻都不多等....
那你就安全了.... 完全安全于真实之中。