No Title

主	页

\|-	文	章

	\|-	峇	峇	开	示

	\|-	每	月	精	选

	\|-	其	它

主页 >> 文章 >> 每月精选

The Divine Rescue
神圣的援救

Inspirational Message received by Seema M. Dewan, November 14, 2011
希玛德婉于2011年11月14日获得的心灵启示

You are not your thoughts........ You become them when you are eager to act upon them without contemplating on truth.
你并不是你的思想...... 当你急于要对它们采取行动而对真相不加以深思时，你就会成为它们。

Most give themselves the false credit that they are as truthful as they can be! It is not what you can be......
It is what you are and should only be......
大多数的人都给自己谬误的信任，认为自己已尽可能的真诚！这不是关乎你可能成为什么....
这是关乎你本来的及唯一应该成为的....

You cannot represent truth and your desires at the same time.
你不能同一时间展示真实和你的欲望。

The moment you feel that you cannot follow the rigors of truth beyond a point,
it is then that you shall begin the journey in which you will be insincere to your own self.
在你感到你不能遵从超过某一程度的严酷真实的那一刻，
那时你将开始一个旅程；对你的自性不真诚的旅程。

You have to keep truth before your every desire.
The moment desire takes a step ahead of truth, you shall engage your self in creating an unpeaceful mind.
你必须在你的每一个欲望之前维持真实。
在欲望跨前真实一步的那一刻，你将让你的自性参与创造一个不平和的心念。

Do not defend what you want and why you want it.......
Instead defend who you are and what you must always be....... truth alone......
不要为你要的东西及你要它的理由辩护....
你反而要维护本来的你及你总是要成为的.... 唯有真实而已....

You have to love the truth not because of what it gives you....... but what it makes you........
你必须爱真实，不是因为它给你什么.... 而是因为它使你成为什么....

The foolish man measures how much he has given of his self to follow the truth.
愚者衡量他为追随真实而付出了多少自己。

The wise man follows the truth in silence and realizes the will of God
in his innocent and complete acceptance.
智者追随真实于静默之中，并体认神的意愿于他的单纯而完全的接受之中。

You know when you are truthful........ you also know even when you slightly stray from it.......
当你诚实时，你知道.... 甚至当你稍微偏离它时，你也知道.....

Ask God for strength to carry His will....... Ask God to fill you with His love.........
Ask God to rescue you when you are for the sake of temptation an enemy to your own self!!
祈求神给你力量以执行祂的意愿.... 祈求神以祂的爱充满你....
祈求神援救你，当你为了诱惑而成为你自性的敌人时！！