主
页
|-
文
章
|-
峇
峇
开
示
|-
每
月
精
选
|-
其
它
主页 >> 文章 >> 每月精选
2021/06
A Weak Moment
一个脆弱的时刻
Inspirational Message received by Seema M. Dewan, September 28, 2011
希玛德婉于2011年9月28日获得的心灵启示
A negative thought that is locked within your mind is bound to release its venom when you least expect it.
被锁在你心念中的负面思想肯定会释放其恶意,当你最不期盼它发生的时候。
When one fears the company of his own Self he leans outward to capture peace. In the attempt to capture peace one himself gets captive in the web of desire.
当一个人在自己的自性面前感到恐惧时,他会屈向于外界以期获得平和。在尝试获得平和的当儿,他自己反而被困在欲望的罗网里。
The law of karma does not bend for anyone. If you have gone against the nature of your soul you shall surely earn time to repent for the mistake.
因果律不会为任何人而变通。如果你违背了你的灵魂的自然本性,你肯定要为所犯的错误忏悔。
Fear the moment when your weaknesses overcome you and urge you toward an unnecessary wrong doing. Fear that moment I say… and turn the weakness instead toward the blissful nature of your soul. It may be too late to fear when karma returns to you with the moments of shame and repentance.
当你的弱点战胜了你而促使你做一个不必要的错误行为之时,要感到畏惧。我说要畏惧那一刻...
并反将那弱点转向你灵魂的至福本质。当业带着羞愧和忏悔的时刻回到你身边时,畏惧可能为时已晚。
Remember whenever you react with anger you are standing and being supported by the deepest fears that reside within you....
要记住,每当你愤怒地做出反应时,你挺着并以内心里最深的恐惧撑着....
Passion takes you ten steps forward and a hundred steps back. Equanimity takes you one step ahead and at every step accomplishes a hundred tasks.
激情使你前进十步而后退一百步。平静使你向前一步而每一步都会成就一百个任务。
Fear is the belief in the absence of one’s Self.
恐惧是对一个人的自性不存在的信念。
Remember it is your attachment to people you think you love and the things you desire that make you lesser and lesser your Self…
要记住,对你认为所爱的人及你渴望之物的眷恋,使你逐渐不及你的自性....
You are more prepared of what may happen rather than what is happening to you.
你更加准备好去应对可能发生的事情,而不是正在发生的事情。
Faith is the moment when the Self alone stands and the whole universe disappears in its grandeur.
信心是当自性独自站着而整个宇宙消失于其壮丽之中的时刻。
Who says that faith is blind? Faith sees all with the eye of the Supreme Self.
谁说信心是盲目的?信心以至高无上的自性的眼睛看到一切。
The restless mind says to God, "O Lord if you are to fulfill this wish of mine I will be at peace.” The Lord answers to His child, "My dear child you can only find peace when you shall abandon your wish. You have to wait patiently not to see if you shall receive what you have asked for......... You have to wait to see with patience what I have willed for you to do....... You are restless because you are attached to the dream of the mind and you have in that delusion forgotten to awake to the spirit of the soul in which I reflect always......... the whole truth!"
不宁的心念对神说,“噢 主,如果你实现我这个愿望,我就安心了。”主回应祂的孩子,“我亲爱的孩子,只有在你放弃你的愿望后,你才能找到平和。你必须耐心地等着,不是为了看到你是否会收到你所求的..... 你必须耐心地等着,看看我想让你做什么..... 你不安,因为你执着于心念的梦想,而你在那虚幻中忘了在灵魂的精神中醒过来,在那灵魂中我总是反映着.... 完全的真相!”
主页
|
爱的见证
|
问答释怀
|
智慧珠玑
|
千里一线牵
|
赛的启示
|
网站导航
|
联络
|
搜索
活动
|
文章
|
下载
|
刊物
|
赛峇峇点滴
|
组织
|
道德教育
|
服务
|
灵修
All rights reserved.
Best Viewed In 800 x 600 & Above Resolutions.