主 页                   |- 文 章                     |- 峇 峇 开 示               |- 每 月 精 选               |- 其 它		主页 >> 文章 >> 每月精选   2021/01 A Strong Will To Meet With The Divine Grace 迎合圣恩的坚强意志   Inspirational Message received by Seema M. Dewan, September 15, 2011 希玛德婉于2011年9月15日获得的心灵启示   Faith is the endless stream of Pure Bhakti.... 信心是纯净虔诚的不息川流.... At every moment you are in the Thought of God.... 在每一时刻你都在神的思想中.... You have created the world by thinking of It.... 你以思考创造了世界.... Those that worry forget One Simple Truth.... ie.... God’s Will is ahead of them.... 那些担心者遗忘一个单纯的真相....即.... 神的意愿是先于且优于他们的.... There is nothing you cannot do when you have faith that God’s Grace is always with you.... 当你相信神恩永远与你同在，没有什么是你不能做的.... Peace is not the Fruit of Desire.... It is the Seed of Contentment.... 平和不是欲望的果实....它是满足的种子.... You are the wealthiest one when you realize that God resides in your very own Self.... 当你认识，神寓于你自己的自性之中时，你是最富有的人了.... God gives wealth to the Selfless.... Health to the Dedicated.... Realization to the Pure.... Worry to the Doubtful.... and Fear to the Greedy.... 神赐予财富给无私者.... 赐予健康给奉献者.... 赐予领悟给纯洁者.... 赐予忧虑给怀疑者.... 以及赐予恐惧给贪婪者.... God sometimes gives so one can get attached to Faith in Him..... Then sometimes He takes away so that one can rise from that Faith to Realization of Self.... 神有时会赐予以便一个人能执着于对祂的信心.... 而祂有时会拿走以便一个人能从那信心提升至对自性的领悟.... You cannot reach Truth until all Untruth is taken away from around you.... 你不能抵达真理直到所有的虚妄都从你周围被带走.... All will be well if your eye is on God alone.... 假如你的眼睛只放在神身上，一切都会安好.... You can plan to keep your mind busy.... until the moment.... you stand face to face with God’s Will.... 你可以计划让自己的心念忙碌不已.... 直到那一刻.... 你与神的意愿面对面.... It is okay to dream.... but when the Moment of Awakening comes, you must be ready.... and not turn back.... 做梦无伤大雅.... 但当清醒的那一刻到来时，你必须做好准备.... 而不回头.... God shall protect you if you shall take His Word and make it your breath.... 如果你记取祂的话并使之成为你的气息，神必会护佑你.... God does not forget His Promise to you ever.... You begin to forget to be patient.... And expect from Him more than what is right for you.... 神从不忘记祂对你的承诺.... 你开始忘记要有耐心.... 并期盼祂给你多于你应得的.... Yes! You have to think.... Do.... Speak .... Plan.... But don't forget while you do all of this.... God is keeping you busy while He is preparing you to act upon His Will.... 是的！你必须想.... 做.... 说.... 策划.... 但别忘了，当你进行这一切的时候.... 在神让你忙碌之际，祂正造就你去遵照祂的意愿行事....

	主页 | 爱的见证 | 问答释怀 | 智慧珠玑 | 千里一线牵 | 赛的启示 | 网站导航 | 联络 | 搜索 活动 | 文章 | 下载 | 刊物 | 赛峇峇点滴 | 组织 | 道德教育 | 服务 | 灵修 All rights reserved. Best Viewed In 800 x 600 & Above Resolutions.