No Title

主	页

\|-	文	章

	\|-	峇	峇	开	示

	\|-	每	月	精	选

	\|-	其	它

主页 >> 文章 >> 每月精选

2019/08

Ruled by Heart Alone 只有心在统御

Inspirational Message received by Seema M. Dewan, June 3, 2011

希玛德婉于2011年6月3日获得的心灵启示

You are the children of God............. Nothing is impossible for you to do............ Be rooted in truth, and the mind will be steadfast and focused............. Be patient and calm in conducting all your daily tasks.............. Return to your heart each time you undergo the shivers of anxiety.............. Do not forget that in this entire journey what matters most, is the peace you experience from within your Self..................... Make sure you do not bargain that for any worldly profit.............

你们都是神的子女....没有什么是你们不能做的....要扎根于真理，而心念就会稳定和专注.... 在执行所有日常任务时要保持耐心和冷静.... 每当你经历焦虑的颤栗时，都要回到你的心....不要忘记在这整个行程中，最重要的是你所体验到发自你自性之内的平静.... 确保你不会为了获取世俗的利益而牺牲它....

Honesty, sincerity, selflessness, patience, respect and love should be the underlying principles behind all your relationships............... You may encounter the weaknesses of others but that does not mean that you too must surface and retaliate with your weaknesses................ In fact, when another is in a state of weakness it must remind you to stand even firmer by truth and with that strength you must draw the strength of love from your heart and give the one that is falling your hand of understanding..................

正直、诚实、无私、耐心、尊敬和爱应该是你所有关系背后的基本原则....你或许会面对他人的弱点但那并不意味着你也要露出你的弱点并做出反击....其实，当另一个人处于脆弱状态时，那必须提醒你对真理要更坚持，而且有了那力量你就要从你内心导出爱的力量，并伸出你谅解的手给那位坠落着的仁兄....

Remember that Self Confidence is the armor of the one that is devoted to his spirit of love........... Love can accomplish anything and everything............... Deep rooted fears lead to impatience........... Impatience leads to anger............... and anger leads to an act of hatred................ Hatred is the temporary death of the soul............ and the one that experiences hatred finds himself swimming in resentments and repentance's.......... This effects the way one looks at his own self............ One begins to have less respect for his Self............ and in turn finds lesser respect for any other........... This ultimately results in the loss of Self Confidence and results in Self destruction............

记得自信是一个致力于爱的精神的人的盔甲....爱能成就一切....根深的恐惧导致急躁....急躁导致忿怒....而忿怒导致一种憎恨的行为....憎恨是灵魂的暂时死亡....而体验憎恨者会发现他自己漂游于愤怒和后悔之中....这影响一个人看待他自己的自性....他开始对自己的自性予以较少的敬重....而依次也对他人缺少敬重....这最终造成自信的丧失及导致自性摧毁的结果....

Think before you do or say anything............. Remember if there is an error on your part things can only be corrected............ but it can never be erased.............. Do not be in haste to speak or to do without first letting it go through the channels of your heart.......... Let your heart decide if what you wish to do is right or not.............. Let your heart decide if it contains love or not................. The duty of the mind is to think, but don't forget the duty of the heart is to align the mind toward the law of love...

三思而后行，三思而后说....记得如果你犯了错，事情可以被纠正....但它永远不能被抹去....不要仓促说话或行事而不加以先经过你的心的管道的过滤.... 就让你的心去决定你想做的是否对.... 就让你的心去决定它是否包含着爱....心念的义务就是去思考，但别忘了心的义务是去调准心念朝向爱的规律...

Do not feel helpless........... Let the light of goodness lead you moment to moment............ Let the past and the future rest.......... concentrate on the moment and exert all the faith you have in your Self for that moment............ Then victory will be yours always.............

不要感到无助...让善良之光时时引导着你...让过去和未来歇息....专注于当下并发挥你对自性的信心于那一刻....那么胜利总会是你的....