No Title

主	页

\|-	文	章

	\|-	峇	峇	开	示

	\|-	每	月	精	选

	\|-	其	它

主页 >> 文章 >> 每月精选

Which Is Your Way? 你的方法是哪一种？

Inspirational Message received by Seema M. Dewan, May 23, 2011

希玛德婉于2011年5月23日获得的心灵启示

A man that is ruled by his intellect Questions the ways of God In order to understand His mysterious Grace… He finds one answer And finds peace in it… But alas… It lasts… Only for a moment For in the very next moment The answer no more holds Its weight… Then from his mind He draws the next fear That stands in line... And from it turns another question... And while the question Poses as a threat To his sanity He still rejoices For giving The complete understanding To his doubts And with that he stands with pride In the way Of his own peace…	一个受制于智能的人质问神的方法为了要理解祂不可思议的恩典... 他找到一个答案并且在它之内找到平静... 但天啊... 它只持续... 短短的一瞬间因为在下一个瞬间那答案已失去分量... 于是从他的心念他抽出另一个站着等待的恐惧... 而从它那儿引申另一个问题... 而虽然那问题对他的明智构成威胁他仍然充满喜悦因为提供了完整的理解之于他的疑惑并与此他挺立着为自己平静的方法而感到自豪...

A man that is ruled by his heart Questions the ways of his mind In order to keep The misunderstanding at bay That may come in the way Between him and His love for God… He discards every question Of his intellect By making his fears Face his love for truth And if even for a moment He slips his way He runs to God And offers to Him The question of fear And cries before His Beloved Lord To receive from Him The peace That for a moment Had slipped And gone away…	一个受制于他的心的人质问他的心念的想法为了抑制那可能介入他与他对神的爱之间的误解... 他摈除他的智能的每一个问题通过让他的恐惧面对他对真理的爱而即便在片刻间他迷了途他奔向神并供奉给祂恐惧的问题并且哭泣于他亲爱的主的面前以便从祂那儿得到平静那片刻间溜走且不告而别的平静...

Both My dears Are the children of God… One has chosen To know His mother Before he can place Himself in Her heart… The other has chosen To keep with him Only the heart of the Mother And from Her love Know his own self…the Atma…	我亲爱的，两者都是神的子女... 一个选择了先认识他的母亲在他把自己投入她的心中之前... 另一个选择了给自己保留只是母亲的心而从她的爱中得知自己的自性...阿特玛...