No Title

主	页

\|-	文	章

	\|-	峇	峇	开	示

	\|-	每	月	精	选

	\|-	其	它

主页 >> 文章 >> 每月精选

Nothing Has Changed 一切都没改变

Inspirational Message received by Seema M. Dewan, August 2, 2011

希玛德婉于2011年8月2日获得的心灵启示

Have faith in your selves Rise…O children With devotion In your hearts. Smile and know That the hand Of your beloved Sai Is…and will always be Upon your head… Nothing has changed In the world of Sai All is the same You are just… To remember My vow…with love And I shall be there… Before you…as I was… Always!	对你自身要有信心起来吧！...噢孩子们带着虔诚于你内心。要展露笑容并知道你亲爱的赛的手是...且一直都是放在你的头上... 一切都没改变在赛的世界里一切都保持一样你只是... 以爱去记得我的誓愿... 而我必在那儿... 在你之前...一如我以前是... 永远都是！

Why do you fear If things will be different… Why do you believe That I have left And you are to stand The times…alone…ahead… The one that takes The form In a body Shall have to take Leave…one day… The body must return To dust, My child But the Atma Is the light That is never born… Never dies… And it is In the Atma of Sai That His bhakta Shall stay… He shall always be… Protected… Sai, My child Will never Turn him away… Nothing has changed In the world of Sai I came to save you Not for one lifetime But for lifetimes to come Until you as truth Return… And merge into Me…	你为什么害怕事情是否将有所不同... 你为什么相信我已离开而你将经受这段时间...独自一人...在未来的日子里... 那个采取一个身体的形相者势必离开...终有一天... 肉身必须回归尘土，我的孩子但是阿特玛是光它是从不诞生的... 也从不死亡... 而赛的虔诚者必留在祂的阿特玛之内... 他总是受到... 保护... 我的孩子，赛决不会把他拒之门外... 一切都没改变在赛的世界里我来拯救你不只是一世而是很多来世直到你以本来面目回归... 并融入于我...

Your work is the same Even now… You wished to serve Me And I showed you how… Love your fellowman Never turn toward spite Be strong and endure It is your own weaknesses That you must fight… You wonder What you must do Now that I have Given the body away… Have you forgotten That in the years I lived for your sake I gave to you The ways of goodness To practice Moment to moment And make those ways Your abode of peace. Nothing has changed In the world of Sai… But you have forgotten My life I gave All you remember Is the moment In which I returned to truth And you Returned to the Death of doubt…	你的工作照旧不变即使是现在... 你希望服务我而我已指示你如何去做... 爱你的同胞决不怀有恶意要坚强而容忍非对抗不可的是你自己的弱点... 当我已舍弃了身体你不知道你必须做什么... 你是否已忘了当年我为了你而活我给你行善的方法要时时刻刻地去实行并把那些方法成为你平静之住所。一切都没改变在赛的世界里... 然而你却忘了我给你，我的生命一切你所记得的是那一刻在其内我转向真理而你却转向疑惑之死亡...

You remember Me As if I… Am your past… You fear In the times to come If your faith In Me Shall last… You became Attached to My form But forgot My truth You cry… And wish for Me To return… But, O child Of Mine That I always hold close I told you always That… “Sai is the Universe And more… He is what makes you complete What makes you whole… There is nothing I cannot do… For you now That I did For you then… I am always With you If you remember That Sai Is the truth And all that changes Is the picture That He draws And calls it His will” Nothing has changed Nothing ever will You are in the Ocean of Sai Hold on to your hearts And keep your minds still… Nothing has changed So rest in peace… My ways Shall never Be known…to anyone… No one can ever Understand Why I do… And when… I am beyond The mind… I am the source Of your intellect I am the warmth Of your heart And I am the innocence Of your faith… I am the Universe I am the Hand of Time I am the Womb of Creation I am the word In which truth resides… I am all of this… And more And yet I can never be known… I am all of this Yet I hide in it… The one That wishes To see Me not Know Me not Understand Me not Ask Me not Doubt Me not Fear Me not Knows Me… And yet… Knows Me not… Nothing has changed And your love must not too…	你记得我仿佛我... 是你过去的经历... 你害怕未来你对我的信心是否会持续... 你变成眷恋于我的形相而忘了我的实体你哭叫... 并希望我回来... 然而，噢我的孩子我总是靠近着我常常告诉你那样的话... “赛是宇宙及更多... 祂就是那使你完全的那使你完整的... 以前我为你而做的... 没有什么是我现在不能为你而做的... 我总是与你同在如果你记得赛是真理（真相）而所有改变的是祂所画的图画而称之为祂的意愿” 一切都没改变一切从来就不会改变你处于赛的海洋之内固守着你的心而保持你的心念平静... 一切都没改变那么就安息于平静之中吧... 我的方法从来就不为人所知...对任何人而言... 从来无人能了解为何我为之... 而当... 我超越心念之上时... 我是你智能的源头我是你的心的温暖而我是你信心的单纯... 我是宇宙我是操纵时间之手我是天地万物的发源地我是真理寓于其内的话语... 我是这一切... 及更多而我还是决不为人所知... 我是这一切而我还是蕴寓其内... 那个希望看不到我不知道我不了解我不询问我不质疑我不害怕我者是知道我的... 而还是... 不知道我... 一切都没改变而你的爱也必须没改变...

I love you… Always… No matter How you think… And how you change… I remain the same In love… And if you Remember that love That I am You shall strengthen And come To Me…back The same… Nothing has changed Nothing ever will You must remain The same…in bhakti The same…in strength The same…in duty And The same… Until the very end Nothing has changed… Nothing ever will….	我爱你... 永远... 不论你怎么想... 及你怎么改变... 我保持不变在爱之中... 而如果你记得那爱就是我你会鼓起勇气而来找我...回到原来的样子... 一切都没改变一切从来就不会改变你必须保持一样...于虔诚中一样...于力量中一样...于义务中以及一样... 直到终点一切都没改变... 一切从来就不会改变...

Please follow the link below to watch the video message "Nothing Has Changed".
请点击以下链接，观看《一切都没改变》的视频。

https://youtu.be/lOOZjTsxGtk