主 页                   |- 文 章                     |- 峇 峇 开 示               |- 每 月 精 选               |- 其 它		主页 >> 文章 >> 每月精选   2018/12 The Universal Body 万能的身体   Inspirational Message received by Seema M. Dewan, August 18, 2011 希玛德婉于2011年8月18日获得的心灵启示   I have left the wealth that I had come to grant mankind. I have placed the seeds of truth in every nook and corner of this Universe. And at the very precise moment that I have willed, these seeds of truth shall germinate within the hearts of the devoted souls that I have chosen to assist Me as a part of My Divine Mission. 我已留下我降临来赐给人类的财富。我已播下真理的种子于这宇宙的每一个角落。而恰恰在那个我已意愿的时刻，这些真理的种子势必在虔诚灵魂的内心发芽；这些虔诚的灵魂是我遴选来协助我，成为我神圣使命的一部分。 Nothing can or will stop My Divine Mission. Those who are in the misunderstanding that I have left and that My work has ceased with the passing of My body are simply wrapped in the ropes of ignorance and do not realize that there is no death for Me… there is no end for Me… and there is nothing in this entire creation that can stop Me or My will that is always there and to come… 无物能或会阻止我神圣的使命。那些人误解我已离开以及我的工作已停止，基于我身体的逝世，他们简直是被缠绕在无知的绳索之中而不认识我是没有死亡的...我是没有终止的...而在这整个天地万物之中，无物能阻止我或我的意愿；我的意愿总是在那儿和总会到来的... I am present always… There is no time that I ever follow… The sun rises to welcome My word of truth… the moon bathes Me in its cool rays only to plead for Me to stay and save the world while all rests in the dark nights only to awaken back to Me… 我一直出现...我不受时间的限制...太阳东升而欢迎我真理的言论...月亮沐浴我于其冷光中只为了请我留下并拯救世界，而一切众生正安息于黑夜中只等着被唤醒回归于我... I have filled this Universe with grace. I have left My name “Sai” as an armour for those who love Me. Whoever shall place the armour of My name upon their lips… they shall instantly receive the drops of nectarine grace from within. The pure ones shall be given the vision of My Divine presence… they shall establish the ideal roles for man to play and the deluded souls shall grasp their wings of righteousness and will learn to fly and rise to the heights of spiritual ecstasy. 我已填满这宇宙以恩典。我留下我的名字“赛”直如一个盔甲，给那些爱我的人。无论什么人若挂我的名字的盔甲于他们的唇上...他们将立即自内在收到甘露恩典的点滴。纯净者将被赐予我神圣的现身于他们的眼前...他们将为人类建立理想的角色去扮演而那迷惑的灵魂将握紧他们正义的翅膀并会学习飞翔而飞上灵性欢乐的高度。 I have left the body of Sai only to enter your hearts and to be more vigilant in each of you. In each of you I shall awaken the hunger of pure love. The pangs of separation that you shall feel… will only make you come closer to Me. I shall turn you and churn you only for you to realize the reality of Sai. Sai is one with His bhaktha… Sai is the deliverer of truth... Sai is the eternal charioteer that shall ride with you until the sun rises within your soul never to set… never to rest… Sai is the eternal companion that will be with you at every time… at every moment. Sai will never give up on you… Sai is the beginning of all beginnings that continues always to be and never ends… 我已离开赛的身体只是为了进入你们的心，并且对你们每一个人更加警惕。在你们每一个人之中，我将唤醒纯爱的饥渴。你们会感觉到分离的痛苦...这痛苦只会使你们更接近我。我将把你们转动和搅拌只是为了让你们体认赛的真实性。赛与祂的虔诚者是为一体...赛是真理的传送者...赛是永恒的战车御者，他会与你们一同骑着战车直到太阳在你们的灵魂内升起，从不落下...从不休息...赛是每一次都和你在一起的永久伙伴...在每一瞬间。赛绝不会放弃你们...赛是所有开始的开始，以至于总是持续而永无终了... The love that you have for Sai shall make you reach the truth. You shall blossom and carry the fruits of My love to this Universe. Do not despair as to how you shall know what is to be done. My will shall reach you if you have faith in your love for Me. Be steadfast in your devotion… Let there be no doubt that I am aware at each moment of your progress towards Me and My mission… Conduct yourselves being fully aware that My eye follows your every step… your every climb and your every fall. Do not be desperate to receive the rewards before I send them your way. Your duty is to do fully with your heart and to be patient that time must not dictate your devotion and dedication toward Me. 你给赛的爱将使你抵达真理。你将开花结果并把我的爱的果实带到这个宇宙。不要感到沮丧有关你如何知道什么是该做的。我的意愿势必抵达你，若你有信心于你给我的爱。要坚定于你的虔诚...不要怀疑，我每一刻都知道你皈依我和我的使命的进展...让你自己充分意识到，我的眼睛追随着你的每一个脚步...你的每一个爬上和你的每一个坠下。在我发送给你之前，不要急于得到报酬。你的义务是尽心去做而要有耐心，时间不该支配你对我的虔诚和献身。 I respond in less than a moment. I respond even before you have thought… I do even before you have planned… I give even before you have asked… Believe that you are in the presence of Sai… Believe that your life is only a gift that is to be placed at Sai’s Feet… Believe that all that appears as going wrong is going Sai’s way… Believe that you are held in My hands and that there is nothing that can make you fail other than you choosing to doubt yourself first and then Me… 在短短不到一瞬间我即回应。甚至在你想到之前我即回应...甚至在你计划前我即为之...甚至在你要求前我即赐予...要相信你是在赛的面前...要相信你的生命只是置于赛脚下的一个礼物...要相信凡看似出错的是遵循赛的方式...要相信你被握在我手中而无物能使你失败，除非你选择先去怀疑你自己，然后怀疑我... Don’t worry… You shall learn that My ways are silent… You shall learn that I cannot be understood ever… You shall learn that a glimpse of Me is enough to save you in this life and lives to come… You shall learn that to question Me is to disbelieve yourself… You shall learn all of this and you shall be joyful in that you love me for Me knowing you and you knowing Me not… 不要担心...你将学会，我的方法是静默的...你将学会，我是绝不能被理解的...你将学会，一瞥于我是足够在你这一生中以及许多来生中拯救你...你将学会，去质问我就是去否定你自己...你将学会所有这一切，而你将充满喜悦于那你爱我，因为我了解你而你却不了解我... You have come and set your eyes upon Me for I have called you to be a part of My Divine Mission. I have come to foster truth from which all come into being. I have come to place the ways of truth in the mind of man. When truth is established in duty… in word… in action… in feeling… in thought… and in love, then the bliss of truth shall emerge and all shall unite and come together. That togetherness… that oneness is the body of Sai… That love… that purity is the heart of Sai… That goodness… that divinity is the true unending life of Sai… 你来了并把你的眼睛转向我因为我已呼唤你成为我神圣使命的一部分。我已来培育真理；这真理是一切生命实体的源头。我已来安置真理的方式于人的心念。当真理被建立于职责...于言论...于行动...于感觉...于思想和于爱之中时，于是真理的至福将出现而大家将团结一致并聚在一起。那相聚...那一体性是赛的身体...那爱...那纯净性是赛的心...那善...那神性是赛的真正无止境的生命... My work has begun with Me, but it shall end with you… You are the body of Sai… Remember that… And as long as you shall give to Me your Self, I shall always be there… with you… 我的工作已以我为开始，然而它必须以你为结束...你是赛的身体...要记得...而只要你把你的自性交给我，我必定总是...与你同在...   The Lord of Puttaparthi… Arose… In body To shower upon us… The gems Of the ancient truths… And that truth That He sowed In the times to come Shall speak… Now from within… The hearts Of His devoted ones… And many shall become The children of Sai Yes, they will rise With His spirit And create In the ages to come The world That shall revolve… Around… Eternal goodness (Sanathana Dharma) In which The vow of Sai That is… To live in truth To love in peace And to do in conscience Shall come To live… forever As the spirit Of all men To be born… 布达峇地之主 以身体形式 出现... 大量给予我们... 古代真理 的精华... 而祂所播种的 真理 在未来的时代里 现在会从 祂的虔诚者... 的内心... 说出... 而很多人将成为 赛的孩子 是的，他们会以 祂的精神崛起 并且创立 在未来的时代里 那将环绕... 于... 永恒的善良（永恒的正义） 的世界 在其内 赛的誓愿 即... 生活于真理之中 爱于平静之中 并且为之于良知之中 将 永远...活着 作为将诞生 的所有人 的精神...   Please follow the link below to watch the video message ‘The Universal Bod’. 请点击以下链接，观看《万能的身体》的视频。   https://youtu.be/Cm1xW59sD6Y

	主页 | 爱的见证 | 问答释怀 | 智慧珠玑 | 千里一线牵 | 赛的启示 | 网站导航 | 联络 | 搜索 活动 | 文章 | 下载 | 刊物 | 赛峇峇点滴 | 组织 | 道德教育 | 服务 | 灵修 All rights reserved. Best Viewed In 800 x 600 & Above Resolutions.