|-                  
  |-            
  |-            
  |-                
 
主页 >> 文章 >> 每月精选
 
2018/09 Everything Is Possible 一切都是可能的
 
Inspirational Message received by Seema M. Dewan, April 20, 2011
希玛德婉于2011年4月20日获得的心灵启示
 
Everything is possible, if you shall turn and receive from Me the treasure of faith. Everything is possible, if you do not disturb your peace with taunting doubts… Everything is possible, if you are patient with time. Everything is possible, if you are able to gather the atmic strength from within and remain stationed in My will. My dear children of this Universe… you are in My womb and I am the only mother that you have had in your many lives. With My thousand eyes… My million hands and My unspoken silent love I protect you always…watching you rise and fall in My own presence within My own Self. I am everything to you even though you know it not. And there is nothing… nothing I cannot do for you…

一切都是可能的,如果你转向我并从我这儿接受信心的宝藏。一切都是可能的,如果你不以你可笑的怀疑去干扰你的平静...一切都是可能的,如果你对时间有耐心。一切都是可能的,如果你能够集合发自内在的阿特玛力量而对我的意愿保持不变。我亲爱的宇宙的孩子们...你孕育在我的子宫里而我是你诸多生命的唯一母亲。以我的千只眼睛...我的百万只手,及我不说出来的静默的爱,我永远保护你...看着你在我面前起起落落,于我自己的自性之内。我是你的一切,不论你知道与否。而没有一物...没有一物是我不能为你而做的...

Everything is possible, if you are determined in your effort. Everything is possible, if you choose Me over all else. Everything is possible, if you do not waste time… energy… My guidance always flows through every heart… if you are able to overcome the fears of the mind, then your way shall become clear and the guidance from My heart shall enter every nerve of your being and with fearlessness, faith and surrender, you shall accomplish anything and receive everything.

一切都是可能的,如果你下定决心,努力去做。一切都是可能的,如果你只选择我而不是其他的一切。一切都是可能的,如果你不糟蹋时间...能量...我的指导总是流过每一颗心...如果你能克服心念的恐惧,那么,你的前路就变得清晰而发自我内心的指导将进入你本性的每一个神经,而凭借无惧、信心和降服,你将成就任何事物并收到一切。

Everything is possible… that is what I shall always say to you. The laws of nature rotate along the orbit of purity… and if you, My dear child, rise with an untainted heart, then they shall bow to you. Fate is for those who suffer, that are adamant to be weak and deny their selves of their divine strength. For the children who have obeyed My word… for them, fate itself moves and makes way for their determination.

一切都是可能的...那就是我常跟你说的。自然定律沿循着纯净的轨道运行...而如果你,我亲爱的孩子,以一颗纯净的心站立起来,那自然定律就会向你屈服。命运是为那些受苦的,坚决认为自己是脆弱的,而且放弃自身的神圣力量的,人而备的。至于听从我的话的孩子们...对他们而言,命运本身会移动而让路给他们的意志。

I am your mother…your origin…your root…your love…and your life. Whatever is in Me instantly flows to you if you do not obstruct it with the fear that I am different from you. Whatever I do is to make you believe that I am born within you and the moment you shall turn to My word and utilize its truth everything My dear child shall become possible.

我是你的母亲...你的源头...你的根...你的爱...及你的生命。不论在我之内的是什么,它都立即流向你,如果你不以‘我与你有所不同’的恐惧去阻挠它的话。我所做的一切就是要使你相信,我诞生于你内在,而就在你归向我的话和善加利用其真实性的那一刻起,我亲爱的孩子,一切就变得可能了。

Everything I do is what I have already willed as a part of this play and whatever you shall do is by the strength of faith. You shall not ask the reason of My ways… you shall be determined to complete the task that I Myself guide you to do from within… Then everything is possible…

我所做的一切是我已经意愿的,那是这游戏的一部分,而不论你所做何事都要靠着信心的力量去做。你不必问我的方式的原因...你要下定决心去完成任务,而我自己会在你内在指引你去做...而后,一切都是可能的...

Even though I govern this Universe, I, Myself, comply with all the rules of the game that you comply with. I do not take any short cuts in my task. In fact, I bear the same obstacles of the body that you do. I have to or else I cannot show you the way you need to take to reach the brilliant light of the atma (soul). Even when these obstacles come My way, I do not flinch… I do not weaken… I allow nature to take its own course… I allow you to do your duty while I remain immersed in a task that you cannot comprehend.

即使我统治这个宇宙,我,我自己,也严格地遵守你们所遵守的游戏规则。我不会在我的任务之中操捷径。其实,我承受一如你们所承受的身体障碍。我必须承受,否则,我不能展示你所需要采纳的途径以抵达阿特玛(Atma,纯灵)的明亮的光。即便这些障碍发生在我身上,我不畏缩...我不懦弱...我让一切顺其自然发展...我让你执行你的义务的同时,我还是沉浸在一个你所不能理解的任务之中。

I can endure any pain of the body. What makes Me sad is when My children come in the way of My task by fighting with each other. That I cannot bear… Those who have remained in the dark… those who have denied My love for them… those who seek ambition and opportunity rather than wisdom and peace will always try to sabotage My work… but they can never be successful for My task for you is imprinted on stone… all you have to do is to show that you carry the strength and light of truth… You must remain silent and not entangle yourself either by word or action with such meddlers. Pay no attention to them and they too shall silence in their babbling of untruths. You do not need to defend Me… You need to be silent and portray My teachings through your silent wisdom and selfless deeds. As for Me I will always extend My hand to all… Whoever extends and holds My hand, to that one I give the gift of truth and pure love… Have faith that I am where I need to be and you have to be always by My side… in spirit… and in devotion…

我能忍受身体的任何疼痛。令我感到伤心的就是当我的孩子们彼此争斗而阻碍了我的任务的时候。那是我不能忍受的...那些懵然无知者...那些否定我赐给他们的爱的人...那些寻找奢望与机会而不是智慧与平和的人,会常常试图去破坏我的工作...但他们决不会成功,因为我给你的任务是无法改变的...你所需要做的就是展示你持有真理的力量和光...你必须保持静默而不要迷惑自己于干涉者的言语与行动之中。不要理会他们,他们也将在自己喋喋不休的胡言乱语中静下来。你不必为我辩护...你需要静默而通过你静默的智慧和无私的行为去描绘我的教导。至于我,我总会延伸我的手给大家...不论谁伸手并握住我的手,之于他,我会赐予真理与纯爱的礼物给他...对‘我在需要我之处’要有信心,而你必须永远在我身边...在灵之中...及在虔诚之中...

Everything is possible… but you cannot weaken… You cannot know it all while the task is in motion and before it is complete. I know… I am there always… I am Myself doing what needs to be done… I am fully conscious of everything… I have not come to leave with My task incomplete… I am with you… But you must have faith and be with Me. At the right time all will be revealed. Until then bask in My blessings and realize that everything is possible… if you shall smile and say with all your strength, “I believe… I believe… I believe…”

一切都是可能的...但你不能软弱...你不可能知道一切,当那任务正在运行着,在它完成之前。我知道...我一直在那儿...凡需要完成的,我自己在做...我完全意识到一切...我不会放下未完成的任务...我与你同在...但你必须要有信心并和我在一起。在适当的时机,一切都会揭露在你面前。在那之前,沐恩于我的祝福并体会到一切都是可能的...如果你会微笑并以你所有的力气说,“我相信...我相信...我相信...”

Everything is possible, My sweet little one, if you are able to do with faith, wait in patience and live in love!

一切都是可能的,我甜美的小宝贝,如果你能持着信心去做,耐心地等待并活在爱之中!

I bless you with the treasures of these!

我以这些宝藏祝福你!
 
Please follow the link below to watch the video message ‘Everything Is Possible’.
请点击以下链接,观看《一切都是可能的》的视频。
 
https://youtu.be/kXpqaoYWmHU
 
Sathya Sai Baba Central Council of Malaysia
Bhajan Songs Vegetarian Recipes
Light Meditation Mantras
Video - Teachings Video - Activities
New devotee 's Guideook Sarathana Sarathi
Bai San
Books