No Title

主	页

\|-	文	章

	\|-	峇	峇	开	示

	\|-	每	月	精	选

	\|-	其	它

主页 >> 文章 >> 每月精选

2018/08

Walking with the Master 与主同行

Inspirational Message received by Seema M. Dewan, July 11, 2011

希玛德婉于2011年7月11日获得的心灵启示

When you ache for God Day and night When His name Is your breath When His Word filled with truth Is your food When His Love for you Is your peace and rest When all pains You smile and endure When all taunts You try and ignore When times of difficulties Become your moment of faith When nothing makes you afraid When His Will keeps you content When you are equal minded To both the good and bad When you do not pursue Worldly happiness When there is nothing taken away That makes you sad… When in God’s memory You sleep in peace When with God’s grace All is clear in what you see When you have all And see no fault When even your enemies See the light in you And give you their heart Then……. In that life One day…… You shall awaken And the God You had so much loved Shall descend before you From the heavens above… In the guise of a Guru…	当你日以继夜渴望神时当祂的名字是你的气息时当祂充满着真理的话语是你的粮食时当祂给你的爱是你的平静与安息时当所有的痛苦你加以莞尔一笑和容忍时当所有奚落你尝试不去理会时当苦难之时间成为你信心的时刻时当无物使你害怕时当祂的意愿维持你的满足时当你对好与坏怀持平等心时当你不追求世俗的欢乐时当任何东西被剥夺而不令你伤心时... 当在忆念神之中你睡得安详时当有了神的恩典一切你都看得很清晰时当你拥有一切而看不到缺点时当甚至你的敌人看到你内在的光而给你他们的心时那么....... 在那生命中有一天....... 你势必醒过来而你曾经给予那么多的爱的神势必降临于你面前自天国... 乔装成一个导师的形象...

He shall smile before you He shall accept The sincere devotion And give you in return… A love so pure Without which You can never survive…	祂将在你面前微笑祂将接受诚心的奉献并回报于你... 那么纯净的一个爱没有了它你绝不能生存...

The face of the Supreme Shall shine Upon His face He shall speak Only a word of truth And in that word You shall enter And forget yourself…	至高无上的主的脸庞散发光辉在祂脸上祂只说真理的话而你将全神贯注于那话中并且忘掉你自己...

He shall transfer With His eye The Self to you And you shall Smile in ecstasy and joy And welcome The Supreme I That enters you…	祂将以祂的眼睛转移自性给你而你必在欢乐中微笑并迎接至高无上的‘我’ 进入你之内...

With time in His hand He shall stand before you… You shall know Him As the Master And accept with humility The wheel of fate That comes your way…	祂手中握住时间站在你面前... 你也必定知道祂是主并谦卑地接受即将到来的命运的法轮...

He shall show to you The seed of creation That comes From His mouth And He shall stare At your eye And give to you The vision Of how all is born Within Him…	祂将展示给你来自祂的口的天地万物的种子而祂将注视你的眼睛并赐予你众生如何诞生于祂之内的视像...

Every place Shall belong to Him And He will call you With the song of truth And you shall hear Its pure tunes And meet with Him Wherever and whenever Without hesitation…	无处不属于祂而祂会以真理之歌呼唤你而你必听到其纯净的旋律并与祂会面不论何时何地都豪不犹豫...

He shall know The reason for all… And you shall Remember the stories of faith And erase the question… And the mind itself!	祂将知道一切原因... 而你必记得信心的经历并去除疑问... 以及心念本身！

“I am the Guru!” He shall declare “I have come to teach The Infinite…Self… That is in My fist… No one can ever know Its glory Until I have willed…	“ 我是导师！” 祂将宣称 “我已来传授造物主...自性... 那都掌握在我手中... 没有人能知晓它的荣耀直到我下了意愿为止...

I, My child, Have willed… I am the Guru Sathya Sai And I shall open The fist In which I hold Knowledge Supreme And you, O Sweet Child of Mine Shall open your heart And in it I shall place Myself…with the light That shall make you Mine…and Me!”	我的孩子，我已意愿... 我是导师沙迪亚赛而我将打开紧握的拳头在其内我掌握着至高无上的知识而你，噢我的甜美的孩子一定要打开你的心扉而在其内我将安置我自己...以及光那光势必使你成为我的...以及成为我！”

As the heart Of His beloved Shall open The song of surrender Shall pour Upon His Feet He shall grant to you His protection forever And you shall accept The vow of the Guru And close your eye And turn away From the worldly dream!	当祂所爱的人的心打开时降服之歌会倾注于祂脚下祂将永远赐予你祂的护佑而你将接受导师的誓愿并且闭上你的眼睛并谢绝世俗的梦幻！

All of the Universe Will begin to fade The Guru will become The world to you And all the devotion That remains in the heart Shall light itself And turn to The Supreme fires Of consciousness…	宇宙万物将开始凋零导师将成为你的世界而在内心所保留的所有虔诚将点亮自己并转向至高无上的意识的火花...

The truth shall fill you No words shall remain The Teacher of truth Our sweet Sathya Sai Shall return From where He came…	真理将填满你无一言保留真理的导师我们温馨的沙迪亚赛必会回来从他来的地方回来...

And in that silence That He left behind The soul shall speak Of the Guru That had come The Guru That was God That had left The heavens Only to make you Love Divine	而在祂留下的那静默之中灵魂将谈及那已降临的导师那是神的导师祂离开了天国只是为了使你爱神

“O Divine Guru” The soul weeps, “I shall hold on To your light Its flame I shall carry Throughout my life You gave to me The grace Of many a lifetimes And I shall Remember the precious moments That you gave to me And keep it Within my heart So very close Moment to moment… I shall remember Your gift O Teacher of Light There is nothing that matters Other than holding on To the journey In which you gave to me… My Self…	“噢神圣导师” 灵魂哭诉， “我必紧握着你的光我必带着其火焰过我这一生你给了我许多世的恩典而我必将牢记珍贵的时刻那是你给我的并存放它在我内心那么的亲近一刻又一刻... 我必将记得你的礼物噢光的导师没有什么更重要的了除了坚持步上行程在行程中你给了我... 我的自性...

O Teacher of Light That brought me Out of the dark I promise that your light I shall always Keep alit And whenever A soul that seeks you Shall ask For Thy Name I shall take The heart That is lit With Your Love And light his… And tell him… The story Of the Guru Sathya Sai That left the heavens And came To show the world That love is God Truth is The way to love Peace is The state of love Righteousness is The experience of love And the one That knows that Shall return to Sai One day…forever… And become His messenger of love Until the Universe Continues to create From the stare Of His Divine Eye!	噢把我带出黑暗的光的导师我答应，我会一直点亮你的光而无论何时一个寻找你的灵魂想知道你的名字我将把以你的爱点亮的那颗心去点亮他的... 并告诉他... 导师沙迪亚赛的事迹祂从天国降临凡间以便展示世人爱是神真理是达到爱的途径平静是爱的境界正义是爱的体验而那个认知者势必有一天...永远... 皈依赛并且成为祂的爱的传信者直到宇宙在祂圣眼的注视下继续创造为止！
Please follow the link below to watch the video message "Walking with the Master".
请点击以下链接，观看《与主同行》的视频。

https://youtu.be/kt9Q59OXTlk