No Title

主	页

\|-	文	章

	\|-	峇	峇	开	示

	\|-	每	月	精	选

	\|-	其	它

主页 >> 文章 >> 每月精选

2018/07

A Prayer To Embrace 怀着一个祈祷

Inspirational Message received by Seema M. Dewan, May 13, 2011

希玛德婉于2011年5月11日获得的心灵启示

I woke up this morning With a prayer on my lips “O Mother Sai That walks on this earth With truth in Your every word And love in Your breath… I ask you dear Mother How do I spend The moments that are left Without seeing The magic in Your smile And the promise of Your strength? Who do I ask… Who do I tell… How shall life be ahead, My Sai Without You being beside myself?”	我今早起来嘴上挂着一个祈祷 “ 噢母亲赛您在这世上活动带着真理于您的每一句话中以及爱于您的气息中... 我要问您亲爱的母亲我该怎么去消磨那剩下的时刻没有看到您微笑的魅力及您力量的保证？我该询问谁... 我该告诉谁... 未来的生活会是什么样的，我的赛没有您在我自己的身边？”

And as the tear Dropped from my eye There was a voice That spoke from within… The voice of Sai… It filled my heart It shook my soul And I took Her word Divine And offered it to You whole…	而当泪水从我眼眶落下时有一种声音发自我的内在... 赛的声音... 它充斥了我的心它震动了我的灵而我相信她的话是神圣的并且把它完全供奉给您...

She said, “O Child That cries To be by My side I have held you In My arms… So close… And I shall hold you All your life… Hear My child Listen carefully For your soul speaks It echoes My truth It shines with My love And if you were to follow This path Divine It shall bring you Instant peace…	她说， “ 噢孩子你哭着要到我身边来我已把你拥抱在我怀里... 那么的亲近... 而我将会拥抱你一生... 听我的孩子仔细地聆听因为你的灵魂说话它回响我的真理它闪烁我的爱而如果你追随这神圣的道路它必会带给你立竿见影的平和...

Do not fear For in the moments that come I shall still walk with you And you shall see That whenever you shall smile And be brave and courageous I shall smile beside you And set you free… You can still ask Me O Child And I shall answer You can still tell Me, My dears And I shall transfer to you The word of truth That shall make you Do the right At the right moment	不要害怕因为接下来的时刻我还是与你并行而你必会看到每当你微笑并且勇气十足的时候我必会在你身旁微笑而让你自由自在... 噢孩子你还是可以问我而我必会回答你还是可以告诉我，我亲爱的而我必会转达给你真理的福音那必会使你做正确的事情于正确的时刻

Nothing has changed Why do you cry? I still am And shall always be I can always see you And with your love You shall always See Me…	一切都没有改变为什么你哭？我还是我而且永远是这样我总是可以看到你而用你的爱你也总是会看到我...

Do you know That I came On this earth for you… Do you know I have left My footprints In all the waters…and the ground… In all the sand…and in all the snow And you shall walk Upon them, My dear For within each of My footprints I have left within The secret of truth You have yet to taste… You have yet to know…	你可知道我为了你来到这世界... 你可知道我已留下我的脚印在所有的水里... 及地上... 在所有的沙上... 及所有的雪里而你将会步行于其上，我亲爱的因为在我的每一个脚印里我已在其内留下真理的秘密那你还没有品尝过的... 那你还不知道的...

Do not worry Or doubt My presence I can do all for you As long as you Stay close to My lessons…	不要忧虑或怀疑我的出现我可以为你做一切只要你紧守我的训诫...

There is no difference From then…and…now… Then…when I was there In body and form You only thought… You followed Me…	没有差别从那时... 和... 现在... 那时... 当我在那肉身与形相之中你只考虑... 追随着我...

Now that I am In the fires of consciousness…Supreme… Within…and around you… Above and below you… You shall follow While you are within The brilliant fires Of the Spirit Universal… For I am the spirit That contains the spirit of all And while it appears That this universe moves In reality It is still within Me…	现在既然我是在意识的火焰中... 至高无上... 于你内在... 及你周围... 于你之上和你之下... 你应当追随当你还在万向精灵的明亮火焰之内时... 因为我是精灵那涵盖所有精灵的而虽然看起来这宇宙在运行实际上它还是在我之内...

Remember My love For you always And whatever you need Shall come before you… Carry My truth Within you always And there is nothing ever That can weaken you… There is nothing That comes in life To live forever All that comes Must go one day Even when the Lord Takes a body The rule He makes Is the rule He obeys!	永远记得我对你的爱而不论你需要什么它将会来到你面前... 永远携带我的真理于你内在而再也没有什么可以削弱你的了... 无一物来到生命中会永远生存下来凡所有来者有一天都必须离去甚至当主采纳人身来到世间祂也必须遵守祂所制定的条规！

I have not left you Nor ever will I I watch over you And protect you moment to moment Have faith in that And return to strength There is no more to cry And no more to lament…	我未曾离开你也从不会离开你我守护着你并且时时刻刻保护着你对之要有信心并重新振作起来不要再哭泣也不要再哀叹...

The last…for now I shall leave you with Sai is not the body That came… Sai is not the body that left… Sai is The eternal Mother That once when gives Her word Of protection and love To Her children Shall keep it Until Her word Shall shower its grace And give Her child The long Eternal Rest…	最后... 我先把这话留给你赛不是这降临世间的肉身... 赛不是这离开世间的肉身... 赛是永恒的母亲一旦她许下诺言保护和爱的诺言给她的子女她必会坚守诺言直至她的诺言洒下其恩典并赐予她的孩子那长久的、永恒的安息...

It is a new day For you today Wipe your tear…from now… O Child of Sai For She has heard The silent sobs That you have cried… Bring the smile back On your face For She has come In this test of time To give to you Her love Divine… You must fight The battle of fear That makes you weep… That makes you tear… And whenever Your heart shall shake You shall lift yourself With this prayer And turn the hands of time Toward the miracle Of faith!	今天对你来说是新的一天拭干你的泪水... 从现在起... 噢赛的孩子因为她已听到默默的哽咽那是你的哭泣... 带回微笑于你脸上因为她已到来在这时间的考验里提供给你她神圣的爱... 你必须与恐惧战斗它令你哭泣... 它令你流泪... 而不论何时你的心如会动摇你将以此祈祷鼓舞你自己并把时钟的指针转向信心的奇迹！

Please follow the link below to watch the video message "A Prayer to Embrace".
请点击以下链接，观看《怀着一个祈祷》的视频。

https://youtu.be/wfS8mJQSUow